翡翠的常见优化处理有煮蜡、抛光粉上色和酸洗注胶，煮蜡是在翡翠表现附着一层蜡层，给翡翠上光。抛光粉上色是在抛光时加入染色成分，增加翡翠色泽。而酸洗注胶是通过强酸腐蚀浸泡来去除翡翠的杂质和钠长石，使翡翠更通透。
第一种是煮蜡，把翡翠放在融化的石蜡里浸泡，使翡翠表现附着一层蜡层，这样可以给翡翠上光，让翡翠看起来更加通透，光泽度更高，并且可以遮盖瑕疵，使瑕疵看着更少，但戴久了蜡层会脱落。
第二种是抛光粉上色，在翡翠抛光时加入染色成分，以增加翡翠色泽的鲜艳程度。抛光粉时间久了也会脱落，用沾有酒精的纸巾擦拭，如果纸巾上有一些颜色痕迹，说明是这类翡翠。
第三种是酸洗注胶，用强酸腐蚀浸泡翡翠，去除杂质和钠长石，使翡翠更加通透。再通过注胶、染色，增加翡翠的光泽和色泽，这类翡翠是绝对不能戴的，会危害身体健康。
