玉和翡翠不一样，玉的范畴较大，它是所有天然玉石的统称，包括了翡翠、软玉、岫玉、独山玉等多个品种。而天然玉石按照性质可分为硬玉和软玉，其中硬玉最具代表性的是翡翠，可呈现玻璃光泽。软玉最具代表性的是和田玉，可呈现油脂光泽。
玉和翡翠不一样，从玉和翡翠的定义来看，玉是矿物集合体天然玉石的统称，它的范畴较大，包括翡翠、软玉、岫玉、独山玉、玛瑙、马来玉等多个品种，而翡翠本质上专指玉石中的一个品种。
天然玉石可分为硬玉和软玉，其中翡翠是最具代表性的硬玉，它因独特的成分和优良的质料被称为“玉石之王”。而目前我国国内产出的天然玉石基本都属于软玉，其中最具代表性的是和田玉。
从硬玉和软玉的外观来看，以翡翠为代表的硬玉会呈现出玻璃光泽，其外观通透明亮、质地坚硬，给人一种锐利霸气的感觉。而以和田玉为代表的软玉会呈现出油脂光泽，其外观温润细腻、质地温和。
