天山翠和佘太翠是不一样的，虽然两者都是石英质岩，但天山翠产于新疆的天山山脉，呈淡绿色到白色，半透明状，主要用作建筑材料。而佘太翠产于内蒙古佘太镇，基本色调为白色、青色、翠色，多用于工艺制品。
天山翠和佘太翠是两种不同的玉石，天山翠又称为阴山翠玉，主要产于新疆的天山山脉，其硬度、密度和翡翠差不多，颜色呈淡绿色到白色，色泽亮丽，呈半透明状，玉质细腻温润。
佘太翠则产于内蒙古的佘太镇，外表上看起来和翡翠很相似，色调比较丰富，除了白色、青色、翠色三种基本色调之外，还有青白色、灰白色、墨绿色等过渡色。
天山翠和佘太翠都不是翡翠，从物质结构上来说都是石英质岩，从用途上来看，天山翠由于开采量较大，很少有高品质的景观摆件，而是用作建筑材料，佘太翠则多用于工艺制品，自然价值相对较高。
