玻璃种，玻璃种是玉石中透明度最好等级，玻璃种质地纯净细腻；冰种，冰种翡翠等级次于玻璃种，外观色泽较好；糯种，糯种翡翠的等级质地相对绵密，但比冰种翡翠浑浊；豆种，豆种翡翠属于较差的一类，比较常见。
玻璃种是玉石中透明度最好的等级，玻璃种翡翠质地纯净、细腻，并且无任何杂质、棉纹、裂纹，玉石整体的透明度高，能呈现出玻璃光泽，外观清澈透明冰晶玉洁。玻璃种同时也是最好的一种，玻璃种翡翠外观结晶颗粒精密，属于极品翡翠。
冰种翡翠的等级仅次于玻璃种，冰种翡翠外表光泽较好，呈半透明与透明状，外观晶亮如冰，给人一种晶莹剔透的感觉，冰种常常用于制作手镯，挂件等饰品属于高档翡翠。冰种翡翠肉质细腻，透明度好，但玉体夹杂一些少量杂质。
糯种翡翠的等级质地相对绵密，而且比冰种翡翠浑浊，种相相对较老，处于半透明与不透明区间，外观给人一种熟糯米的浓郁，晶体颗粒明显，以熟糯米的形状排列与翡翠内部。糯种的翡翠细分为糯米种与糯冰种，其中懦冰种更显浑浊。
豆种在翡翠类属于较差的一种，豆种翡翠较为常见，这种翡翠晶体颗粒粗大，并且晶体多呈短柱形状，肉眼能明显看出晶体得分界面，豆种光泽度和通透度较差，因外观形状恰似一粒粒绿豆排列在翡翠内部而得名为豆种翡翠。
