翡翠挑选时，建议挑选浓绿色的翡翠，这种翡翠看起来十分高贵典雅，佩戴后能够衬托出高贵优雅的气质。也可以看种水，种水好的翡翠佩戴后看上去更加光鲜亮丽。而翡翠可以戴在脖子上，也可以戴在手腕上，但是佩戴过程中要避免磕碰，以免翡翠外观受损。
1、看颜色
挑选翡翠可以先看颜色。颜色鲜亮的翡翠看起来充满生机，比较适合年轻的人佩戴，颜色浓绿的翡翠看起来高贵典雅，比较适合年长的人佩戴。选择翡翠时，可以选择与自己年龄相适配的颜色。如果自身对颜色有偏好，则选择自己喜欢的颜色也是很好的。
2、看种水
此外挑选翡翠还需要看翡翠的种水。种水好的翡翠透明度高，光泽水润，手感细腻，佩戴在身上的效果也更好。种水差的翡翠透明度低，光泽暗淡一些，看起来也没有那么漂亮。
3、看瑕疵
将翡翠放在光线明亮的地方仔细观察时，可以看到察其内部的瑕疵。而瑕疵越少的翡翠品质越好。但若是翡翠毫无瑕疵，且底色泛白，则说明它是经过人工处理的，品质较低，购买和佩戴前都需仔细考虑。
翡翠可以制作成吊坠，佩戴在脖子上。也可以制成手镯，或者戒指，佩戴在手上。佩戴翡翠时，需避免它产生磕碰，以免受损。也需避免它沾染油污，防止光泽变暗。不佩戴时，建议将翡翠放在专门的小盒子里，防止它产生磕碰或不幸丢失。
