可将翡翠掂在手上，翡翠密度大，重量重，掂在手里有压手感，若是其重量轻，说明是假的。也可用小刀划过翡翠表面，翡翠硬度大，不会轻易留下划痕，假翡翠会留下痕迹。还可用金属棒敲击翡翠表面，翡翠声音清脆悦耳为真，低沉嘶哑为假。
翡翠的密度大，重量重，将其放在手上会有一种压手的感觉。假翡翠通常是用玻璃仿制的，所以其密度小，重量轻，将其放在手上明显感觉不到重量。
翡翠属于硬玉，因此具有非常高的硬度，用小刀划过翡翠表面，不太容易留下痕迹。而假翡翠的硬度通常较低，用小刀划过其表面容易留下划痕。
用一根金属棒敲击翡翠表面，若是翡翠发出了清脆悦耳的声音，说明翡翠是真的。若是翡翠发出了低沉嘶哑，比较难听的声音，就说明翡翠是假的。
