翡翠是硬玉，硬度高，表面不会轻易留下痕迹，玉一般指软玉，硬度低，表面会轻易留下痕迹。其次，翡翠呈玻璃光泽，玉呈油脂或蜡状光泽。翡翠和玉之间没有可比性，翡翠也是玉的一种，二者不能直接比较，但是翡翠的价值整体要高于玉。
1、硬度
翡翠
翡翠属于硬玉，硬度较高，为摩氏6.5~7.5度，用小刀划过翡翠表面不容易留下痕迹。玉一般是指软玉，硬度较低，通常为摩氏6~6.5度，用小刀划过玉的表面容易留下痕迹。
2、光泽
玉
翡翠整体看起来较为通透亮泽，表面一般为玻璃光泽，显得晶莹剔透。玉整体看起来较为莹润，表面一般为油脂光泽或蜡状光泽，显得油润滑腻。
翡翠
翡翠和玉的价值不能直接比较，因为翡翠也是玉的一种，是价值非常高的玉石，好的翡翠价值高达千万。而玉的价值也不低，其中以羊脂玉为上品，价值在几百万到几千万不等，因此翡翠和玉没有可比性。但是总体来讲，翡翠的价值要高于玉，因为翡翠的价值在玉石当中最高。
