分辨翡翠的冰渣和棉，可用手电筒从侧面进行照射，内部包含物呈点状分布，给人碎冰感的是冰渣，内部包含物呈团状、点状、片状等，给人如云似雾感的是棉。也可观察变化，戴久之后变黑、变黄的翡翠包含物是冰渣，颜色不变的翡翠包含物是棉。
分辨翡翠的冰渣和棉，可以用手电筒进行观察。将手电筒从侧面照射，观察翡翠内部，内部包含物呈颗粒状，给人碎冰感的是冰渣。内部包含物呈团状、点状、片状、丝絮状、条带状等，给人如云似雾感的是棉。
分辨翡翠的冰渣和棉，也可以观察翡翠的变化。戴久之后，颜色变黑、变黄，透明度降低的翡翠，内部包含物是冰渣，色泽与通透性不变或变好的翡翠，内部包含物是棉。冰渣会让翡翠的结构变得疏松，使空气进入内部，导致其金属元素氧化。
购买翡翠时，建议带着手电筒，用侧光照射翡翠，查看其内部包含物的状态，分辨冰渣和棉絮，以免误买含有冰渣的翡翠。
