鉴别翡翠原石可以掂重量，真正的翡翠原石密度、比重大，放在手上掂量有明显的压手感，而假翡翠原石的手感相对较轻。此外翡翠原石在强光照射下光泽艳丽、自然，绿色走向清晰，而假翡翠原石的光泽暗淡，颜色分布均匀、单一。
鉴别翡翠原石可以用手掂量，翡翠是一种密度、比重较大的玉石，将翡翠原石放在手上掂量时，有明显的的压手感。而假的翡翠原石放在手上掂量时，手感较轻。
此外翡翠原石通过用强光照射来鉴别，真正的非常脆原石光泽艳丽、自然，其中的绿走向比较清晰，光泽强，可以看到原石表面有闪光的翠色颗粒。而假的翡翠原石光泽暗淡，颜色分布均匀、单一。
翡翠原石还可以通过看皮壳来鉴别，翡翠原石的皮壳分为砂皮、粗皮、细皮三大类，而皮壳越细的翡翠原石越好，这种翡翠有绿、有水的可能性更大
