糯种翡翠通常是可以越戴越透的，但最好选择天然的糯种翡翠，这就是所谓的玉养人、人养玉。佩戴过程中，翡翠可以充分与人体皮肤油脂进行接触，但也要注意适当水养，以补充翡翠内部缺失的水分，从而保持美观。
糯种翡翠一般是可以越戴越透的，尤其是天然的糯种翡翠，长期贴身佩戴可以达到玉养人、人养玉的效果，天然翡翠在充分接触人体皮肤后，其美观性和价值都会增加。
在佩戴的时候，注意避免翡翠接触过多的汗液，夏天或剧烈运动时尽量将翡翠取下，以免受到汗液的污染，这样就会影响其美观。可以根据需要对翡翠进行适当的补水，以增加其色泽。
平时保养翡翠期间，注意保持其表面的清洁状态，避免表面的污垢、杂质积累过多。当发现有脏东西的时候，可以将翡翠泡在冷水中，然后用软毛刷清洗干净。
