采用折光法鉴定翡翠的真伪，需要使用折射仪。如果翡翠的折射率低于或者高于1.650-1.670，说明不是真品。天然翡翠的折射率通常为1.66，而与翡翠极其相似的玉石水沫子为1.52、青海翠为1.72，可以通过看折射率轻易辨别。
折光法是通过测量折射率来判断翡翠品质的一种分析方法，折射率是翡翠最稳定的性质之一，是相对固定的一个数值，为1.650-1.670，折光法鉴定翡翠真伪，需要使用折射仪。
如果折射率低于或者高于1.650-1.670这个范围，说明不是真品的翡翠。在灯光照射下，天然的翡翠所折射出来的光线是比较清晰光亮的，而假翡翠的折射光线会比较模糊。
正常情况下，天然翡翠的折射率通常为1.66，和翡翠极其相似的玉石水沫子的折射率为1.52、青海翠的折射率为1.72，两者与翡翠的折射率相差较大，通过看折射率可以很容易的区分开来。
