黄翡翠属于中低档次的翡翠，颜色有浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色，很少有能够达到冰种的黄翡翠，比较常见的是糯种黄翡翠。优质的黄翡翠呈橘黄色或者蜜糖色，晶莹透亮，色调鲜艳，并且颜色均匀，是黄翡翠中的上品。
黄翡翠在价格上总体次于绿色翡翠，有浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色等颜色，天然优质的黄翡翠又被称为金翡翠，是橘黄色或者蜜糖色的，晶莹透亮，色调鲜艳，颜色均匀，属于黄翡翠中的上品。
黄翡翠的种水一般不是很好，能达到冰种的黄翡翠并不多见，所以冰种的黄翡翠已经是十分珍贵的了，玻璃种黄翡翠更是可遇而不可求，市场上常见的品种好的黄翡翠一般是糯种的。
黄翡翠虽然属于翡翠中的一种，但大多处于中低档的，基本上没有极品的黄翡翠存在，但优质的黄翡翠也很漂亮，价值也很高，但总体来说黄翡翠的价格普遍低于绿色翡翠。
