糯种是翡翠的一种，翡翠是玉石的一种，属于玉石中的硬玉，质地坚密，硬度较高，摩氏硬度为6.5～7。除了硬玉之外，玉石还包括软玉，以和田玉为代表，具有色泽光洁柔美、质地坚韧细腻、温润含蓄的特征，摩氏硬度为6～6.5。
翡翠可以分为玻璃种、冰种、糯种等品种，糯种翡翠只是翡翠的一种，而翡翠又是玉石的一种。广义上可以将玉石分为软玉和硬玉，硬玉指的是翡翠，而软玉包括和田玉、岫玉、独玉等等。
硬玉专门指代翡翠，具有质地坚密、硬度较高等特点，摩氏硬度为6.5～7，带玻璃光泽，是由很多细小的晶体紧密交织而成的致密块状集合体，内部呈纤维交织结构，对着光看有隐约的水晶结构。
软玉则以和田玉为代表，以色泽光洁柔美、质地坚韧细腻、温润含蓄而著称，上品软玉韧性很好，具有油脂光泽，但硬度较低，摩氏硬度为6～6.5。
