翡翠按种类划分可以分为玻璃种、冰种、糯种等等，其中玻璃种翡翠的价值最高，像玻璃一样通透，有着玻璃般的光泽。而冰种翡翠仅次于玻璃种，质地、透明度和细腻程度都比较好，其次是糯种翡翠，也很细腻，看起来像糯米汤。
玻璃种是翡翠的种类之一，是翡翠中价值最高的，这种翡翠的特点是质地细腻、结晶颗粒致密，同时具有很高的通透度，顾名思义像玻璃一样通透，且有着玻璃般的光泽。
冰种翡翠比玻璃种翡翠的质地要略次，并且它的透明度、细腻程度都比玻璃翡翠要差一点，但同样属于最好的翡翠之一，看起来就像冰块一样，似冰清玉洁的美人
糯种翡翠的特点是细腻，用肉眼观察很难看到糯种翡翠内部的颗粒结构。这种翡翠给人最直观的感觉就是像浑浊的糯米汤，而糯种翡翠还可细分为糯冰种、糯化种等品种。
