翡翠的颜色有白色、黄色、红色、紫色、黑色等，其中以白色、绿色和无色较为常见。而白色的翡翠成分比较单一，是目前翡翠产量最大也是最常见的品种。绿色翡翠的颜色由浅至深又可分为淡绿、深绿、蓝绿、墨绿等颜色。
白色是翡翠常见的颜色之一，这种颜色的翡翠成分比较单一，且结构比较松散。而翡翠之所以可以形成白色的，是因为硬玉矿物颗粒之间存在一定空隙，其中残留了空气或其它物质，翡翠的透明度就会因此而大大降低，这种翡翠产量最大也最常见。
常见的翡翠颜色还有无色，这种翡翠的成分也比较但是，但是矿物颗粒细腻、结构致密，具有较好的透明度。这种翡翠的特点是纯净无暇、晶莹剔透，因此无色翡翠还象征着完美和纯洁。
常见的翡翠颜色还有绿色，一般来说翡翠中的“翠”指的就是绿色翡翠。绿色翡翠的颜色由浅至深又可分为淡绿、浅绿、绿、翠绿、深绿、蓝绿和墨绿，其中最佳的绿色翡翠颜色是翠绿。
