干青和铁龙生翡翠有很大区别，铁龙生是标准的翡翠品种，含有一定的硬玉成分，当铁龙生中的铬离子浓度继续升高，水头变短，硬玉成分变少，就会成为干青。干青包含的翡翠硬玉成分很低，不属于传统的翡翠。在珠宝鉴定机构中，铁龙生属于A货，而干青没有A货证书。
铁龙生确实属于翡翠，从成分上看，铁龙生含有一定的硬玉成分，是标准的翡翠品种。随着翡翠中铬离子的浓度继续升高，翡翠会变得更加浓绿，水头也更短，硬玉成分相对更少，这时候铁龙生便成了干青。
干青则是铬离子含量远高于一般翡翠，甚至是铁龙生的一种翡翠硬玉岩石，其所包含的翡翠硬玉成分很低，所以干青不属于传统的翡翠，珠宝鉴定机构也不会出具翡翠A货的证书。
铁龙生是上世纪九十年代才发现的，而干青是解放前就有的传统称呼，所以习惯上把浓绿而水头少的翡翠统称为干青种翡翠。但是当铬离子成分继续增高，则进入辉石类，干青便不再属于翡翠。
