翡翠封包是指将翡翠用报纸包裹后再用胶带缠绕，卖家只是一种代理，会将买家看中的翡翠封包，然后询问玉石的真正持有者卖还是不卖。虽然翡翠的硬度高，但平时也要注意轻拿轻放，避免接触其他物品，以防破裂。
翡翠封包是在缅甸市场上的一种说法，在交付定金后，卖家会将买家看中的翡翠封包，即用报纸包裹后再用胶带缠绕，这样卖家就不会再拿出来给其他买家看货了。
如果不封包的话，当别的买家看上了同一款翡翠，并且出价更高一些，卖家就可以卖掉。卖家是一种代理，不能确定卖不卖，先要封包，再去询问玉石的真正持有者卖还是不卖。
保养翡翠要注意轻拿轻放，翡翠的硬度虽然很大，但同样忌讳磕碰、撞击，如果平时放置或拿取时不小心一点，与其它硬度较大的物品接触了，就可能导致破裂。
