翡翠和岫岩玉有3点区别：1、光泽，翡翠为玻璃光泽，岫岩玉为亚玻璃光泽；2、比重，翡翠比重为3.33~3.34克/立方厘米，岫岩玉为2.45~2.48克/立方厘米；3、硬度，翡翠硬度为6.5～7.5，岫岩玉为4.8～5.5。
光泽不同是翡翠和岫岩玉主要的区别之一，翡翠经过抛光打磨后，在自然光下会呈现出锐利的玻璃光泽，而经过打磨抛光的岫岩玉在自然光下会呈现出亚玻璃光泽。
此外翡翠和岫岩玉的比重也存在区别，翡翠的密度为密度为3.33~3.34克/立方厘米 ，而岫岩玉的密度为2.45~2.48克/立方厘米，因此同体积的翡翠会比岫岩玉更重。
翡翠和岫岩玉的硬度同样存在区别，翡翠的硬度为6.5～7.5，是最珍贵的玉石，行业内称为“玉石之王”。而岫岩玉的硬度为4.8～5.5，因此翡翠可以轻易在岫岩玉表面划出痕迹。
