翡翠洒金意思是表现有一层黄翡的翡翠，而黄翡会以星点状、团状、片状错落分布在翡翠表面，像是撒了一层金粉。翡翠洒金是由于含有铁离子，褐铁矿逐渐浸染翡翠形成的，本质上和翡翠的棉一样，是翡翠的天然组成部分。
翡翠洒金的意思是翡翠表面有一层黄翡，这层黄翡以星星点点状分布，或者是以团状、片状错落有致的分布在翡翠表面，像是在翡翠表面撒上了一层金粉。
翡翠洒金其实是由于翡翠中的矿物质含有“铁离子”，褐铁矿逐渐浸染翡翠形成“黄雾”。与黄翡翠不同的是，黄翡翠是全面覆盖，而翡翠洒金是零星分布在翡翠在表面。
翡翠洒金本质上和翡翠里面的棉是一样的，都是翡翠的天然组成部分。一般来说质地越干净细腻、水头越好的翡翠洒金，呈现出来的效果会越高，价值也会越高。
