翡翠最为常见的颜色主要有绿色、白色、红色等品种，主要以绿色为上品。若是绿色覆盖的面积越大，看起来均匀明亮，则表示翡翠的品质越好。而白色指的是内部没有致色离子的翡翠，看起来比较纯净自然，光泽度也很高。
翡翠最为常见的就是绿色品种，按照颜色划分的话，以绿色为上品，而将绿色品种也可分为帝王绿、苹果绿、浅绿、深绿、花绿、墨绿等，若是颜色分布越均匀，且内部的晶体颗粒越小，绿色覆盖的面积较多，则说明品质越好。
白色翡翠在平时也比较常见，在翡翠的行业里是将内部没有致色离子的翡翠叫做白色翡翠，它里面的化学成分只有一种，主要是钠铝硅酸盐为主，若是翡翠的色泽很白、质地细腻，光泽度很高的话，则为上品。
红色翡翠在市场中也比较容易见到，除此之外翡翠的颜色还有紫色、黄色、黑色、花色等品种，而红色翡翠的颜色主要是在形成的过程中沾染了赤铁矿所致，具有很高的玻璃光泽，由于颜色比较喜庆，一直都深受很多人的喜爱。
