鉴别真假翡翠可以看以下六点：1、水滴，真翡翠表面的水滴不易滑落，假翡翠上的水滴容易散开；2、硬度，真翡翠表面不易留下痕迹，假翡翠表面会留下深刻划痕；3、声音，真翡翠敲击声清脆悦耳，假翡翠敲击声低沉嘶哑。
鉴别翡翠真假可以滴水滴，将一滴水滴落在翡翠表面，真翡翠上的水滴具有很好的凝固性。假翡翠上的水滴容易滑落，一滴落就会散开。
鉴别翡翠真假可以看硬度，用小刀划过翡翠表面，真翡翠表面不太容易留下痕迹。假翡翠硬度较低，用小刀划过其表面容易留下深刻划痕。
鉴别翡翠真假可以听声音，用金属棒敲击翡翠表面，真翡翠会发出清脆悦耳的声音。假翡翠会因为石性重的原因，会发出低沉嘶哑，比较难听的声音。
鉴别翡翠真假可以用火烧，真翡翠在被火烧后，表面不会有任何变化。假翡翠的材质有化学成分，被火烧灼后会变黑，也会散发出难闻的气味。
鉴别翡翠真假可以看质地，真翡翠质地晶莹剔透，透明度较高，可见里面的杂质瑕疵。假翡翠透明度较低，质地有些浑浊，给人一种糊在一起的感觉。
鉴别翡翠真假可以用水煮，将翡翠放进冷水锅里煮，真翡翠不会发生任何变化。假翡翠会因为工艺和质地的原因，出现掉色现象，质地也会变得模糊。
