玉跟翡翠有3种区别：1、硬度，前者的硬度在6.5度~7.0度，后者硬度为6.5度~7.0度；2、内部结构，前者通常呈白糖状，后者多为柱状和纤维状；3、色泽，前者多见油脂、蜡状光泽，后者多呈玻璃光泽。
玉
玉分为软玉和硬玉，软玉的莫氏硬度为6.0度~6.5度，硬度的硬度为6.5度~7.0度，我国软玉种类丰富，如和田玉、独山玉等都属于软玉。而翡翠属于硬玉，质地坚硬，耐划刻，具有的功能性明显。
翡翠
玉的晶体结构通常呈白糖状，它拥有的闪透石纤维比较细小。而翡翠的晶体形状多呈柱状和纤维状，它还具有其他玉石所没有的“翠性”特征。
玉
玉多见油脂光泽或者蜡状光泽，它的表面和普通矿石没有区别。而翡翠颜色青翠欲滴，透明度，拥有玻璃一样的光泽，在自然光线下，它的色泽比普通玉石的色泽要更加明亮。
