翡翠手镯上的沙眼无法处理，因为沙眼指的是翡翠的“苍蝇翅”结构，即翠性，是业内人士对于翡翠结晶体结晶面的称呼。通常翠性越明显的翡翠手镯，质地越差，翠性越不明显的翡翠手镯，质地越好，但也有些老坑翡翠手镯的翠性明显，水头却很好。
翡翠手镯上的沙眼是无法处理的，因为翡翠手镯上的沙眼指的是翡翠的“苍蝇翅”结构，即人们所说的翠性，是玉石界对于翡翠结晶体结晶面的称呼，这是翡翠所独有的标志。
翡翠手镯上翠性的明显程度是翡翠结晶体颗粒大小的反应，若是翠性越明显，就说明结晶体越大，相反则表明翡翠手镯上的结晶体越小。翠性越不明显的翡翠手镯，种水越好，反之种水越差，也有些老坑翡翠手镯的翠性明显，水头却很好，可与冰种翡翠相媲美。
将翡翠手镯拿在阳光下观察，人们能够很明显的看见上面的翠性，这是人们判断翡翠手镯真假的一个重要因素，因为只有真的翡翠手镯，表面才会出现翠性，若是假冒的翡翠手镯是万万不会出现翠性的，上面的色泽也显得比较浮夸。
