看玉质，水石料翡翠经过水流冲刷，外部疏松成分被带走，内部结构紧密玉质好；看外壳，水石料的外壳非常薄，表面干净油亮，没有沙粒，能够透过表皮看到内部的颜色；看颜色，水石料翡翠的种老，透明度高杂质少，颜色不浓郁，非常均匀。
水石料翡翠可以看玉质区别。水石料是经过了水流的冲刷，外部一些疏松的成分被水流冲走，只留下了内部紧密的部分。所以水石料翡翠的结构都很紧密，玉质也很好。
水石料翡翠可以看外壳区别。和山石料相比，水石料的外壳非常薄，由于水的冲刷，表皮十分干净油亮，不会像山石料表面有沙粒。能够透过表皮直接看到内部的颜色。
水石料翡翠可以看颜色区别。水石料的种老，透明度高，成品晶莹剔透，内部杂质少。颜色不浓郁，是淡淡的颜色但非常均匀，看起来像水面一样，一般会制成饰品。
