1、翡翠原石的主要表现有松花、莽和皮壳。其中松花指的是翡翠原石上面的绿色，有经验的人可以根据松花的情况来判断翡翠原石的品质。翡翠原石分类有翠玉、翠阳、翠雾、翠冰、翠林、翠墨等。
2、翡翠有两种原石，一种叫做原生山岩玉，岩石玉，也叫山岩玉，属于原生型翡翠。一种叫做次生砾石玉，砾石玉是由原生翡翠演变而来的次生沉积型翡翠。
3、翡翠原石主要有山石、水石、半山半水石、原生无皮石以及水翻砂石等。
4、翡翠原石分类有翠玉、翠阳、翠雾、翠冰、翠林、翠墨等。翠玉：以中国新疆产的和田玉为代表，色泽油绿、白糯，具有天然细腻的雪花芽、五香葫芦和刻花等特点。翠玉翡翠包括大部分的玻璃翡翠和其他类型的翡翠颜色。
缅甸是全世界宝石的原产地，富产红宝石、蓝宝石、翡翠玉等珠宝首饰，缅甸翡翠主要是出产于缅北勐拱、帕敢地区，曾经在我国明末清初盛行一时。因为缅甸翡翠硬度大，光滑明亮，具有较高的保值和收藏价值。
缅甸是全世界宝石的原产地，富产红宝石、蓝宝石、翡翠玉等珠宝首饰，缅甸翡翠主要是出产于缅北勐拱、帕敢地区，曾经在我国清末明初盛行一时。因为缅甸翡翠硬度大，光滑明亮，具有较高的保值和收藏价值。
翡翠原石的产地主要集中在缅甸地区。缅甸是大部分高品质翡翠玉石原产地，同样是宝石级翡翠玉石唯一原产地，全世界绝大多数高品质翡翠玉都出产于这里。
门多西诺县的翡翠矿床是李旗湖矿，主要由透辉石、翡翠、石榴石和福山石细脉组成。美国的翡翠原石产地在加利福尼亚州，品质也低，不过可以作为普通的雕刻材料。
缅甸：缅甸是世界上主要的翡翠生产国，也是唯一的宝石级翡翠生产国。因此，翡翠也有缅甸玉的名字。从专业角度来看，世界上95％以上的翡翠都是在缅甸生产的。
翡翠原石的产地主要集中在缅甸地区，除此之外，在美国、俄罗斯、日本、危地马拉等地也有少量出产，但缅甸是翡翠最大的产出国，市面上大部分优质的翡翠均来自于缅甸地区，故因此叫做缅甸玉。
通常来说翡翠的主要产地是在缅甸地区，同时在日本、美国、俄罗斯、危地马拉等国家也少有出产，但产量和品质都不如缅甸翡翠原石。而在市场上的大部分优质翡翠是来自于缅甸地区，出产的翡翠原石皮壳颜色鲜艳，杂色少。
俄罗斯翡翠的原石的产地是在俄罗斯的乌拉尔山地区，以及萨彦岭等地区。俄罗斯翡翠原石的矿脉具有对称分带性，能作为宝石的只有极少一部分。俄罗斯翡翠的原石里面含有很多矿物成分，其中钠铝辉石成分较多。
美国的翡翠原石产地在加利福尼亚州，品质也低，不过可以作为普通的雕刻材料。哈萨克斯坦 哈萨克斯坦的翡翠矿床主要与Itumunda和Levo Kechpeli矿，矿化和蛇纹石矿有关。翡翠主要是浅灰色、深灰色、浅绿色、深绿色等颜色。
美国的翡翠原石产地在加利福尼亚州，品质也低，不过可以作为普通的雕刻材料。哈萨克斯坦：哈萨克斯坦的翡翠矿床主要与Itumunda和Levo Kechpeli矿，矿化和蛇纹石矿有关。翡翠主要是浅灰色、深灰色、浅绿色、深绿色等颜色。
