以坑口而言，缅甸的莫西沙场口，翡翠原石最好。莫西沙几乎包括了所有石头的优点，所以很多人很喜欢这个坑，也不例外，市面上种水好的料大部分应该都是莫西沙出的，它很少出色，但是一有色那就是高档货。
翡翠原石缅甸的最好。缅甸在全世界有玉石之乡的美誉，而且缅甸也是世界上唯一的一个能出产出最优质的翡翠的地方。从专业角度来看，世界上百分之九十五以上的翡翠都是在缅甸生产的。
然而，俄罗斯偶尔会生产出高质量的翡翠，但它不是在俄罗斯的高产地区，而是在哈萨克斯坦附近的乌拉尔山脉。
缅甸：缅甸是世界上主要的翡翠生产国，也是唯一的宝石级翡翠生产国。因此，翡翠也有缅甸玉的名字。从专业角度来看，世界上95％以上的翡翠都是在缅甸生产的。
翡翠原石的产地主要集中在缅甸地区。缅甸是大部分高品质翡翠玉石原产地，同样是宝石级翡翠玉石唯一原产地，全世界绝大多数高品质翡翠玉都出产于这里。
通常来说翡翠的主要产地是在缅甸地区，同时在日本、美国、俄罗斯、危地马拉等国家也少有出产，但产量和品质都不如缅甸翡翠原石。而在市场上的大部分优质翡翠是来自于缅甸地区，出产的翡翠原石皮壳颜色鲜艳，杂色少。
翡翠原石多产于缅甸。缅甸翡翠是出产于缅甸的东北部地区，这儿与我国的云南省十分近。
1、大象皮、老树皮、腊肉皮、腊肉皮、白沙皮、黑乌沙皮等等这样皮壳的翡翠原石是最容易出高货的。
2、大象皮 这种皮壳形似大象皮肤，一般产自莫西沙场口，色呈浅灰，常伴有脱沙情况，触感粗糙，手感带刺，种老，出货质地较高，多为半透明玻璃底，但愈发少见了。
3、翡翠原石莫西沙场口、木那场口、后江场口、会卡场口和达马坎场口的料子比较好。莫西沙场口莫西沙出的石头的特点就是：水头好，起货率高，种老，肉细，冰种玻璃种，莫西沙这坑最多。
4、一般来说，翡翠原石讲究坑口，名坑的原石，出好货的概率要高。比如：莫西沙，木那场口的翡翠原石，一般出好货的概率就高得多。莫西沙出的石头的特点就是水头好起货率高种老肉细冰种玻璃种莫西沙这坑最多。
5、黑乌沙皮黑色皮壳的原石产量高，但一般只有老帕敢和南奇黑乌莎出高货的几率较大，奈何这类原石蜡壳常被沙粒覆盖，不易辨别，存在过多变数，所以可赌性也很强。
6、以坑口而言，缅甸的莫西沙场口，翡翠原石最好。莫西沙几乎包括了所有石头的优点，所以很多人很喜欢这个坑，也不例外，市面上种水好的料大部分应该都是莫西沙出的，它很少出色，但是一有色那就是高档货。
首先从场口区分原石的好坏，由于不同场口出产的翡翠原石品质是不同的，一般来说较老的场口出产的翡翠品质比较好，其内部的杂质比较少，透明度很高，水头足，颜色比较纯正，这些是新料没法比的。
质地通透 可以将翡翠原石开出一小部分，用手电筒观察其中的情况。好的翡翠原石内部质地是通透的，内部的结构情况会看的很清晰，而品质差的翡翠原石的透明度比较差，内部结构看起来十分浑浊。
挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。
透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
