1、可以通过颜色、光泽、声音来鉴别翡翠原石。看颜色。
2、翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
3、翡翠原石鉴别可以通过滴酸、质地、硬度、石皮、观察、用手掂等方法。滴酸 人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
1、翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。
2、翡翠原石的形成原因如下：第1种观点认为翡翠是岩浆在高压条件下，侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。第2种观点是翡翠由近硬玉硅酸盐熔体结晶所形成，主要源自于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层中。
3、简单的来说翡翠原石是在“高压低温”状态下形成的，地球从地表到地心，越往内部深入温度越高，压力也越大。翡翠原石既然是在低温高压的地质条件下形成的，就不可能生成于地球的较深部分。
4、翡翠原石是怎样形成的第一种，翡翠原石是岩浆在高压的条件下入侵到超基性岩层中形成的，组成了侵染的残余花岗岩浆从而脱硅的一种产物。翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。
5、大部分的人都是认为翡翠原石是在一种板块碰撞的过程当中，产生了压力性，或者是低温作用，从钠长石变成了硬质，比较硬的岩石，然后经过了长时间的作用，所以才变成了翡翠硬玉。
6、翡翠原石是经过地质开采得来的，一般采用先进的机械化开采模式进行，所以翡翠原石的开采场面十分壮观，其数量也是比较多的，各种品质的翡翠都有。翡翠的开采方式主要有四种，挖洞子、开塘、冲苗、打捞。
质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。 密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。 颜色多样：翡翠原石颜色多种多样，常见的有绿色、青色、白色、黄色等。
翡翠原石的特点：颜色丰富、表面粗糙、表面有皮壳。
翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。
翡翠原石皮壳上有明显的风化颗粒，有得用手可以擦掉，红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有。看玉壳是判断原石的主要依据。缺乏不同外壳的表现决定了它们内部纹理的差异。
