辨别翡翠原石可以用灯光照射、试触感或看颜色，天然翡翠原石在强光下的颜色艳丽、自然，绿色走向清晰，并且会和周围呈渐变关系，握在手中顺滑，表皮结晶不易脱落，颜色分布自然。
翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽 一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
外观。翡翠原石的外观是最直观地鉴别翡翠原石的方法，一块翡翠原石的好坏，首先可以通过原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等鉴别。密度和硬度。
1、翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花特征。
2、翡翠原石的特点：颜色丰富、表面粗糙、表面有皮壳。翡翠原石是翡翠的原材料，具有以下特点：质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
3、翡翠原石是一种被一层皮壳包裹，透明度较高的岩石。
4、翡翠原石的颜色可以包括浅绿、深绿、苹果绿、浓郁的绿色以及其他色调，如白色、黄色和紫色。其质地可以是均匀的、细腻的，也可能有纹理、斑点等特征。
5、翡翠原石是没有开皮的翡翠原料，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。在市场上将翡翠原石的交易称为赌石，而缅甸是翡翠原石产量最多的国家。
6、质地差的翡翠原石透明度差，比较浑浊。颜色丰富翡翠原石的颜色非常丰富，有白、紫、绿、黑、黄、红等，一般可以根据其外表颜色来判断翡翠的质量，通常，翡翠原石的颜色分布不是特别均匀，甚至有些翡翠原石有不止一种颜色。
一刀切下去，还好不是石头，是翡翠，居然还有手镯位。料子虽然有裂和棉，但种非常老，看来是赌涨了。接下来，就是切成片料了，准备取手镯。还好裂没有裂下去。
绿色石榴石：石榴石与翡翠是最容易混淆的。东陵玉：是产于印度的一种玉石，又名印度玉。水沫子：是一种白色的，呈现透明或者半透明的玉石。
(1)看水头：有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见手镯水头的重要性。(2)看颜色。翡翠的颜色首先要自己喜欢，绿色并不是人人都合适。年轻的女士最好选择色调较艳且透明度好的手镯，这样显得年轻、富有朝气。(3)看款式。
1、使用工具刀先将翡翠原石进行切割，事先要对原石的设计做一个大体的规划，然后一刀切下去。对原石进行去皮，大型的石头还需要使用吊机，小型的可以直接用支架或者手进行去皮。皮指的是原石外的非翡翠外皮。
2、翡翠打磨方法分成六个步骤即：去皮、挖脏、去糙、细磨、粗抛光、精抛光。先对翡翠原石的加工做一个整体的规划，然后将翡翠原石进行切割，之后是去皮的过程，如果翡翠原石的体积较大还需要使用吊装设备，如吊机等。
3、在角磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉。用各种形状的磨头将其磨掉，然后去皮挖脏。换成金刚砂磨头（白色，最细）在翡翠原石表面进行精磨。
4、可以使用工具刀先将翡翠原石进行切割，事先要对原石的设计做一个大体的规划，然后一刀切下去。然后对原石进行去皮，大型的石头还需要使用吊机，小型的可以直接用支架或者手进行去皮。皮指的是原石外的非翡翠外皮。
5、对翡翠原石进行打磨抛光时，一般分三个步骤进行：去皮壳、去糙精磨和抛光。将原石表面的皮壳去掉，除去嵌入玉肉中的少量杂质是第一步，再经过去糙精磨就可以看到玉石的光泽和质地，最后进行抛光处理。
翡翠打磨方法分成六个步骤即：去皮、挖脏、去糙、细磨、粗抛光、精抛光。先对翡翠原石的加工做一个整体的规划，然后将翡翠原石进行切割，之后是去皮的过程，如果翡翠原石的体积较大还需要使用吊装设备，如吊机等。
去皮，翡翠原石去皮可以使用角磨机来进行操作，在去皮的时候，如果翡翠原石的体型比较大，就需要使用吊机吊起来操作。体型比较小的就可以用支架，或者直接用手拿着去皮。
打磨翡翠原石需要先佩戴防切割手套、护目镜、防噪音耳塞等护具，再用角磨机去掉皮壳，或者是用吊磨或台磨加软管用粗号磨头去皮。这时的翡翠原石表面仍然会有少量皮质嵌入玉肉内，这时需要用各种形状的磨头磨掉皮质。
打磨翡翠通常需要用到角磨机、各种磨头和砂纸。在打磨翡翠原石的时候，首先换不同的标号油石或者砂纸在翡翠表面进行打磨，直至用手指无法扣到玉肉表面的痕迹为止。
先用一把刀具先把翡翠原石切割下来，首先要对原石的设计做一个总体规划，然后再一刀切。接着原石被剥皮，大石头还需要用吊机，小石头可以直接用支架或手进行剥皮。表层是指非翡翠表层的原石表层。
使用工具刀先将翡翠原石进行切割，事先要对原石的设计做一个大体的规划，然后一刀切下去。然后对原石进行去皮，大型的石头还需要使用吊机，小型的可以直接用支架或者手进行去皮。皮指的是原石外的非翡翠外皮。
