1、要看皮壳上的苍蝇翅。通常来说，皮壳上的苍蝇翅越大，那么原石的肉质就会越粗；而皮壳上的苍蝇翅越小，那么原石的肉质就会更细腻一些。
2、翡翠原石藓怎么分“癣”在翡翠原石表皮上会出现大小不同、形状各异的印记，常见的有黑色、灰色、褐色和深绿色，有的十分光亮，多数呈点状、片状或块状，也有像苍蝇翅的。
3、翡翠的沙眼也叫“苍蝇翅”。翡翠一般都会有这个特征，这是翡翠原有的颗粒结构，而翡翠是沙粒在高温高压下形成，这种结构形成的反射面就叫做沙眼，在雕刻时，也会出现沙眼。种比较差的翡翠出现沙眼的概率要多一些。
4、怎么正确的辨别翡翠原石的皮壳看松花。翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。
5、五种常见的翡翠原石皮壳特征：白盐砂皮 白盐砂皮属于古河床的头层石，产于“摩西砂场口”，长期日晒风化淋滤，皮壳变成了像盐沙一样的形状，颜色是白色，表面风化不明显，形态不规则。
6、脱砂皮。这是摩西砂石头的典型特点，有些石头几乎全部脱砂，有些石头则部分脱砂，即使那些有砂皮的石头，总也能在某些部位找到脱砂感；刀砍状纹路或蜂窝状表皮。
1、翡翠原石鉴别可以通过滴酸、质地、硬度、石皮、观察、用手掂等方法。滴酸 人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
2、外观。翡翠原石的外观是最直观地鉴别翡翠原石的方法，一块翡翠原石的好坏，首先可以通过原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等鉴别。密度和硬度。
3、辨别翡翠原石可以用灯光照射、试触感或看颜色，天然翡翠原石在强光下的颜色艳丽、自然，绿色走向清晰，并且会和周围呈渐变关系，握在手中顺滑，表皮结晶不易脱落，颜色分布自然。
4、翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽 一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
看松花。翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。
黑乌砂：表皮乌黑并有一层蜡壳覆盖，所有场口几乎都有黑乌砂产出，但质量最好的是帕敢和南奇场口的黑乌砂，也是高色翡翠存在的皮壳特征。老象皮：灰白色，看似老得起皱，粗糙，形如象皮。看似无沙，摸着糙手。
皮壳的分别：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现？这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
上述细皮的皮壳，种类也多，赌石人喜欢赌这类皮壳的赌石，赌性也大。
最常见的黄盐沙皮，这个是产量最多的。都说缅甸有十大场口，每个场口都有自己独特的原石皮壳，而黄盐沙皮就是其中的例外，几乎所有翡翠场口都能挖出这种原石。
