翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽 一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
外观。翡翠原石的外观是最直观地鉴别翡翠原石的方法，一块翡翠原石的好坏，首先可以通过原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等鉴别。密度和硬度。天然翡翠颜色纯正，过渡段明显。
检验翡翠原石的特征 一般来说，最常用的方法是检查翡翠原石的表面特征，以区分翡翠原石的价值。尤其是观察翡翠原石的颜色，翡翠的颜色是独特而与生俱来的。
看 通过强光灯照射开窗处观察翡翠内部结构，必要时刻还可以借助放大镜，一般经过强酸浸泡的翡翠原石结构疏松，在填充之前会有溶蚀坑，加入填充物后会有树脂光泽或者蜡状光泽。
1、坚持佩戴。人体与翡翠手镯接触时，肌肤表面的水分和油脂可以渗入翡翠里，补充翡翠的水分使之更有光泽感，长此以往，对改善石性重絮具有一定的作用。科学养护。
2、翡翠的石性重如何弄清？坚持佩戴。人体与翡翠手镯接触时，肌肤表面的水分和油脂可以渗入翡翠里，补充翡翠的水分使之更有光泽感，长此以往，对改善石性重絮具有一定的作用。科学养护。
3、除非通过酸洗注胶处理，当然，这样的极端处理方式，翡翠，也就不再是天然翡翠A货了。翡翠，讲究水头要足，就是看着越晶莹剔透，透光杂质越少越好，反之若是像块石头一样，根本不透光，更别说晶莹剔透，就是石性重。
4、翡翠石性重，无法通过雕琢，佩戴，润泽等常规方式弄清。翡翠石性重，指的是种质为豆种，瓷豆底的翡翠，它的特点是种质粗，不透光，类似石质。
翡翠的八大场口分别有：隆肯场区、帕敢场区、香洞场区、达木坎场区、会卡场区、后江场区、雷打场区、南寄场区，具体内容如下：隆肯场区：隆肯场区位于乌尤河上游，开采时间较早。
大马坎场口大马坎场口是缅甸翡翠的八大场口之一，大马坎场口属于冲击矿床，这个场口的翡翠原石特点是薄皮、磨圆度好，并且几乎所有原石都有雾层。
后江场口，后江场口分为老后江和新后江，其中老后江产的翡翠原石，皮薄呈灰绿，个体很小，少雾，多裂纹，是做翡翠戒面的理想材料。而新后江虽然出产的翡翠原石个头大，但是品质差，成品抛光后不及原石色彩好。
大马坎场口大马坎场口是缅甸翡翠的八大场口之一，大马坎场口属于冲击矿床，这个场口的翡翠原石特点是薄皮、磨圆度好，并且几乎所有原石都有雾层。常产生满绿高翠、块状高翠。块度小，裂纹少，材质差异大。
麻蒙场口，麻蒙场口出产的翡翠原石，一般来说水底较差，且常夹黑丝或白雾，绿色偏篮，由于开采较早，目前已挖空。
莫岗 莫岗场口也是翡翠原石的名坑之一，这个地区盛产一些冰种和玻璃种翡翠，但产量很少，皮色主要以灰黄色或者灰白色为主，外皮很粗，种水都很好，裂纹比较少，很少含有杂质，其中以出产满绿的冰种而闻名于世。
