1、放大镜观察。可以通过放大镜来放大观察翡翠表面，观察里面的裂隙及颗粒间隙，若可以看到染料密集分布的现象，便是抛光粉染色的翡翠。或者用棉签蘸取酒精擦拭翡翠，若颜色脱落，便是抛光粉染色的翡翠。触摸。
2、辨别阳绿翡翠可根据密度辨别、光泽辨别、颜色辨别等方式判断真假。天然阳绿翡翠的内部致密度很高。所以比重大，拿在手里有坠手感。就和黄金一样，有坠手感。而假阳绿翡翠，由于采用化学溶剂浸泡过。
3、半山半水石这类的翡翠原石表面上的风化表皮很薄，棱角尤为突出，它留在河流中的时间比较短暂，是棱角分明的山石，但表面比较平滑。
可以通过颜色、光泽、声音来鉴别翡翠原石。看颜色。
翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
砣切割法砣切割法是一种古时候就采用来切割翡翠原石的方法。它是利用一种称为“砣”的圆盘在翡翠上来回旋转摩擦，然后慢慢地把皮壳磨去，即利用简单的机械原理作旋转切割来加工翡翠的方法。
去皮。在吊磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，此时必会在原石表面留下数道类似沟壑的深印。挖脏、去糙、精磨。
定期补水；翡翠原石长时间放置后，很容易失水，导致色泽暗淡，所以平时要注意定期补水，每隔几个月放入清水中浸泡1-2天，去皮之后的翡翠原石也可以定期在清水中浸泡。
第一，表面特征。天然翡翠颜色纯正，过渡段明显。如果是假玉，颜色会比较浑浊。天然翡翠表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽，而假翡翠的光泽为油性或蜡质。外观。
辨别翡翠原石可以用灯光照射、试触感或看颜色，天然翡翠原石在强光下的颜色艳丽、自然，绿色走向清晰，并且会和周围呈渐变关系，握在手中顺滑，表皮结晶不易脱落，颜色分布自然。
看：通过肉眼及使用放大镜、显微镜，观察原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等特征，鉴定翡翠原石的真伪。掂：用手或测试，掂其重量。真原石重，密度3g/cm2以上，假原石轻，密度在3g/cm2以下。
新手想要鉴别翡翠原石，第一种方法就是注意原石上的小皮。翡翠原石其实就是穿着“皮衣”的玉，因此有的商人会开一小块皮，露出一些玉，开小皮也被叫作开小窗。这样来往的人看到了，心中欢喜，就会将这块原石买下来。
翡翠的鉴定方法如下：看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
1、翡翠原石打光看种主要是观察回光，回光越强种越老。打灯可以更好的观察翡翠原石内部的结构，通过反射或者折射出来的光感强弱、翡翠晶体颗粒的细腻与否，光圈扩散程度的大小去预测原石内部的种水情况。
2、翡翠原石打灯怎么看种水聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。要看仔细些，翡翠，假货也有合成的，石英粉合成的。
3、看结构看原石的时候，用大概60?70的角度打光，才能更容易的看清楚原石内部的结构，然后根据结构去判断是什么材质，是天然的还是人工的合成的，看裂的深度，或者棉的深度来判断翡翠的价值。
4、聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。要看仔细些，翡翠，假货也有合成的，石英粉合成的。
5、首先，我们在看一块翡翠原石之前，我们可以先看料子的雾色的颜色的鲜艳度，如果雾色很鲜，通过雾色打白光灯。
