1、色泽差，假翡翠是人工采用酸洗、染色处理而成，表面的色泽感很差，看起来比较生硬、呆板，给人一种很假的感觉，而天然的翡翠是没有经过任何的人工处理，表面呈油脂或者玻璃光泽，颜色均匀明亮，看起来比较自然。
2、假的翡翠是用质地差的翡翠制作，假翡翠分为两大类，一种是经过人工和化学处理的假翡翠，另一种是其它材料冒充的假翡翠。东陵玉就是制作假翡翠的材料之一。它的别名是印度翡翠，已知的颜色有绿色和红色两种。
3、假皮类。这类做假的原因很多，欺骗性也较大，其做假的原因总的来说不外乎是将翡翠的实质蒙盖，以达到欺骗的目的。而做假的方法是把一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再将一些石英砂类，用胶将其粘到翡翠原石的表面。
1、翡翠买到假货可以先和商家协商退货，如果商家不同意就采取法律手段维护自己。要和律师说清楚当时的状况，并且还要提供一些有用的陈述，这样有助于快速解决这件事情。
2、表面：如果是假的翡翠会先用强酸漂洗，强酸漂洗的翡翠一般都有明显的孔隙、网纹结构。天然翡翠中受应力作用和风化挤压作用也可能产生明显的孔隙和网纹结构，与酸腐蚀产生的网裂也常难于区分。
3、翡翠手镯以玻璃仿制、冰翠冒充、镀膜造假等市面常见的造假方式为主。其中，冰翠是常见的翡翠仿冒品，由于冰翠其颜色绿、又比较透亮，又有一定的光泽度。
4、可以翡翠原石造假一：做假皮这类作假是将一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再用胶将一些石英砂类的物质粘在翡翠原石的表面，以此来讲翡翠的实质蒙盖，从而达到欺骗的目的。用胶将其粘到翡翠原石的表面，将翡翠的实质掩盖。
5、假翡翠颜色妖艳轻浮；掂重量，真翡翠有一定份量感，假翡翠手感较轻；测硬度，真翡翠硬度为5～5，用小刀不能划出痕迹，而假翡翠硬度普遍较小。翡翠怎么识别真假的方法看光泽感。
6、翡翠有瑕疵，那要看是什么情，如果质地不错，有微小石花，石纹，或颜色，有时还是一种特色，要是裂纹，残次等这种瑕疵就是档次会降，具体没有补就办法，注胶也的专业人士弄。
1、翡翠原石识别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。看 通过强光灯照射开窗处观察翡翠内部结构，必要时刻还可以借助放大镜，一般经过强酸浸泡的翡翠原石结构疏松，在填充之前会有溶蚀坑，加入填充物后会有树脂光泽或者蜡状光泽。
2、翡翠原石的鉴别方法有很多，其中包括观察颜色、光泽和声音等方面。
3、翡翠原石真假区分：表面特征。天然翡翠原石的颜色是纯正的，有明显的过渡段。如果是假的翡翠，颜色会混浊不清。天然翡翠原石表面是强玻璃光泽或者亚玻璃光泽，假翡翠原石的光泽是油状或者蜡状光泽。
4、如何鉴别翡翠原石真假具体如下：照：用手电筒或者在自然光下，翡翠原石的面目就很容易暴露出来的。而天然形成的翡翠原石其光泽艳丽，自然，其中绿的走向是非常清晰的，光泽性强。鉴定翡翠原石可以看颜色、结构和光泽。
