1、翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表确定是翡翠。又称翡翠原石，曾在我国的清末民初风行一时。由于缅甸翡翠原石硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。
2、翡翠原石指的是没有进行开皮的翡翠。而翡翠原料经过在矿山开采后，没有进行任何的人工处理，将其统称为翡翠原石。而翡翠原石的交易也叫做赌石，缅甸出产的翡翠原石品质是最好的，一直深受很多人的喜爱和追捧。
3、翡翠原石是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体，外表常常有皮壳包裹。翡翠原石常有一层风化壳。由于风化壳的存在，以致无法观察到翡翠内部。
看松花。翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。
翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。
仔细观察翡翠原石风化皮壳上的砂粒，并用手触摸，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件种老的翡翠玉石；反之，若砂粒不够突出，分布不均匀，且质地松软容易脱落，则这是一件种嫩的翡翠玉石。
仔细观察翡翠原石风化皮壳上的砂粒，并用手触摸，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件种老的翡翠玉石；反之，若砂粒不够突出，分布不均匀，且质地松软容易脱落，则这是一件种嫩的翡翠玉石。
仔细观察翡翠原石风化皮壳上的沙粒（转沙），亲手感受它的质感。如果砂粒直立、分布均匀、坚硬粗糙，则为老翡翠；反之，如果砂粒不够凸出来，分布不均，质地柔软易脱落，则此为嫩翡翠。
观察皮壳：老种翡翠原石的皮壳你仔细观察它表面上的沙粒用收取摸，砂粒是直立状态分布均匀又坚硬，而且粗糙扎手；如果砂粒不够突出，分布又不均匀而且质地比较松软容易脱落的话就说明这是一件种嫩的原石。
看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
硬度有所不同：种老的翡翠硬度高于种嫩的翡翠。在生活中，我们会发现一种现象，硬的东西敲击发出的声音比软的东西敲击声清脆，所以我们可以通过硬物轻击翡翠来分辨种老还是种嫩，如果声音清脆，就是种老，沉闷就是种嫩。
看棉，判断翡翠种老种新可以看棉，天然翡翠一般都会存在一定棉，但是老种翡翠内部的棉非常少，即便是有棉，也是以细微点状呈现，而种新的翡翠含棉较多。
看棉1）老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状。2）新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。种嫩：是翡翠原生向次生过渡的特殊产物，块体有沙壳，也有水壳，有的有雾层，有的没有雾层。
今天就教大家几种方法分辨翡翠原石的种的老嫩，以及种老与种嫩的不同表现。
翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。翡翠分老嫩种可以看光泽、看质地、看棉等方面来判断。硬度，种老等翡翠硬度高，种嫩的硬度相对较低。
看光泽，老种翡翠的结构比较致密，嫩种翡翠的结构比较疏松，将光线照射到抛光平面，老种翡翠的表面会出现类似镜面反射的效果，其光泽很亮，嫩种翡翠的表面主要发生漫反射，其光泽较暗，反光较弱。
翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。可以通过看结构、看棉絮、看皮壳进行辨别。
翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。
如果我们想买一块带有皮壳的翡翠原石，要怎么判断它的种老还是嫩？先观察皮壳的雾层雾层比较薄，约一指宽或更窄，这块翡翠原石大概率种比较老，雾层比较厚的话种一般就比较嫩。硬度。
看翡翠的种老或种嫩可以通过看棉絮、看灰度以及看荧光，这三种方式。
1、翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。翡翠分老嫩种可以看光泽、看质地、看棉等方面来判断。硬度，种老等翡翠硬度高，种嫩的硬度相对较低。
2、翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。可以通过看结构、看棉絮、看皮壳进行辨别。
3、硬度。翡翠种老种嫩可以看硬度，用小刀划过翡翠表面，一般来讲种老的翡翠质地结构紧密，表面不易留下明显划痕。种嫩的翡翠质地结构疏松，表面会留下较为明显的划痕。声音。
4、看翡翠的种老或种嫩可以通过看棉絮、看灰度以及看荧光，这三种方式。
5、观察皮壳：老种翡翠原石的皮壳你仔细观察它表面上的沙粒用收取摸，砂粒是直立状态分布均匀又坚硬，而且粗糙扎手；如果砂粒不够突出，分布又不均匀而且质地比较松软容易脱落的话就说明这是一件种嫩的原石。
6、方法一：泼水辅助法向翡翠原石皮壳上泼少量水，如果水向皮壳内部渗透速度很快，即打湿的皮壳很快就变干，则这是一件嫩种翡翠原石；反之，若水的渗透速度比较慢，即打湿的皮壳干得较慢，则这是一件老种翡翠原石。
