翡翠原石识别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。看 通过强光灯照射开窗处观察翡翠内部结构，必要时刻还可以借助放大镜，一般经过强酸浸泡的翡翠原石结构疏松，在填充之前会有溶蚀坑，加入填充物后会有树脂光泽或者蜡状光泽。
翡翠原石的鉴别方法有很多，其中包括观察颜色、光泽和声音等方面。
翡翠原石真假区分：表面特征。天然翡翠原石的颜色是纯正的，有明显的过渡段。如果是假的翡翠，颜色会混浊不清。天然翡翠原石表面是强玻璃光泽或者亚玻璃光泽，假翡翠原石的光泽是油状或者蜡状光泽。
翡翠原石怎么辨别看光泽一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。仔细看，假的翡翠原石边缘往往呈现微弱的蓝紫色的光，这是填充的有机胶质的反射光的颜色。
鉴别翡翠原石的技巧要点有：颜色、透明度、质地、光泽、密度、纹理等。颜色 翡翠的颜色是鉴别其真伪和价值的重要因素。优质的翡翠通常具有鲜艳的绿色，颜色均匀且饱满。
翡翠原石鉴别技巧：外观判断 翡翠原石的外观通常可以看出它的质地和颜色。真正的翡翠原石通常具有均匀的绿色和灰色的色调，并且有柔软的质地和抛光的光泽。
看颜色，鉴定翡翠原石可以看颜色，如果翡翠原石经过人工处理，那么翡翠原石的颜色分布就会看起来没有规律，会感觉比较杂乱，且颜色会浮在原石表面，看起来非常不自然。
1、大象皮翡翠原石皮壳形似老象皮，浅灰色，大象皮肤的外观粗糙且起皱，看起来没有沙子，但很粗糙，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。大象皮的翡翠赌石多数都是产自老帕敢，莫西沙、摆三桥、木那。
2、大象皮的翡翠赌石多数都是产自老帕敢，莫西沙、摆三桥、木那。
3、根据皮壳判断：皮壳在一定程度上反映内部特征，一般情况下，皮厚、结晶粗、皮粗、结构松散、裂隙大且多的话，翡翠内部质量也不会好，但也有例外。反之皮壳表现则内部质量相对会好。
1、翡翠原石去皮的方法首先就是将翡翠原石放在角磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，但是这个过程是比较危险是，很容易受伤，建议戴上防切割手套、护目镜、防噪音耳塞。
2、翡翠原石去皮方法：去皮、挖脏、去糙、精磨、粗抛光、精抛光。翡翠原石剥皮的步骤有：去皮、去脏、抛光以及拉光。准备需要使用到的工具，电动工具可以是吊磨机或牙机，耗材是磨头、毛刷、皮陀和钻石抛光粉等。
3、翡翠原石如何去外皮翡翠原石怎么磨掉外皮用吊磨或台磨加软管用粗号磨头去皮也行，但非常耗时；用赌石切割机直接切去外皮也行，不过容易将绿切跑。
4、用吊磨或台磨加软管用粗号磨头去皮也行，但非常耗时；用赌石切割机直接切去外皮也行，不过容易将绿切跑。打磨，使用角磨机慢慢的将翡翠原石的皮壳磨掉。
5、需要用角磨机将翡翠原石的皮磨掉，或者用切割机来去皮，但是损耗比较大。再用砂纸来对翡翠原石进行打磨，一直打磨到表面不粗糙为止。翡翠岩石去皮的过程中，对于非常细小的缝隙处，可以用牙机进行清理。
6、去皮。在吊磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，此时必会在原石表面留下数道类似沟壑的深印。挖脏、去糙、精磨。去皮后原石上还有部分未去掉干净的皮，这些皮深入翡翠深处，需要用各种磨头将其磨掉。
