翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。
按皮壳的颜色来划分翡翠原石皮壳种类有：红色、黄色、白色、锈色、黑色和灰色等。按皮壳的外表特征来划分翡翠原石皮壳种类有：沙皮、腊皮、锈皮和油性皮等。
黄梨皮山石，其皮壳为黄梨色，微透明，含色率高，多为上等玉石料，多产于大马坎场区的那募邦凹场口。白盐沙皮山石，大小均有，主要产于老场区的马那、小场区的莫格叠，是白沙皮中的上等货。
其三，沙皮。是介于粗皮和细皮之间的皮壳，此类皮壳内部的玉料不稳定，玉料变化跨度大。根据翡翠皮的颜色、致密度、光润度等综合分析，可以大致估计出翡翠内部玉料的情况。
白砂盐沙粒感明显，皮层较厚，内部质地细腻，水头充足，大部分为玻璃种、冰种飘花翡翠， 也有一些像祖母绿这样的上等毛料。黄砂皮 黄砂皮是比较常见的翡翠皮壳类型，黄褐色的上层矿，皮层较厚，手摸砂感明显。
看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
皮壳的分别：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现？这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
最常见的黄盐沙皮，这个是产量最多的。都说缅甸有十大场口，每个场口都有自己独特的原石皮壳，而黄盐沙皮就是其中的例外，几乎所有翡翠场口都能挖出这种原石。
翡翠原石的鉴别方法有观察翡翠原石的表面特征、看翡翠原石的皮壳、打灯观察、滴酸、对比硬度、观察质地等。观察翡翠原石的表面特征天然翡翠原石的颜色是纯正的，有明显的过渡段。
1、翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。
2、翡翠原石的皮壳形成，其实它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。皮壳是翡翠原石内部的外在表现，是人们判断质地的依据，是分辨产地的标志。
3、它是由于翡翠砾石在地表环境中遭受风化及埋藏作用时，因翡翠砾石表面的硬玉矿物发生水解而生成的一些次生矿物组合从而形成了皮壳；翡翠的皮壳类型有很多。
4、翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。
