1、翡翠原石的枯，是民间赌石的俗语，教科书中不常见。所谓枯，是两层意思：一是原石皮壳颜色呈棕黄，暗黄色，有如秋天的枯叶。一是原石的皮壳质地干涩开裂，有如干涸的枯井。翡翠皮上的枯，似一种燃烧过的木柴。
2、翡翠原石的枯，是民间赌石的俗语，教科书中不常见。所谓枯，是两层意思：一是原石皮壳颜色呈棕黄，暗黄色，有如秋天的枯叶。一是原石的皮壳质地干涩开裂，有如干涸的枯井。
3、翡翠的癞 点 癞点是翡翠原石皮壳上的一种小黑点，大多生长在绿色的中心部位。因同癣相似，又都是皮壳上的毛病，常被人们误认为是癣。癞点与癣有共同之处，它们自身都是黑色，并具有亲绿性。
4、看藓，癣是指在翡翠原料皮壳表面上出现大小不同、形状各异，呈黑色、深绿色或灰色的印记癣是指在翡翠原料皮壳表面上出现大小不同、形状各异，呈黑色、深绿色或灰色的印记。黑藓。
1、翡翠很干可以用泡水的方法使其变润，将翡翠放在水中浸泡数十分钟，能让水分子慢慢的渗透到翡翠内部，从而使翡翠看起来更加的水润饱满，看起来更加的细嫩通透。
2、翡翠比较干应该及时将翡翠送到正规店铺清洗，变黄变干的翡翠重新上蜡抛光会焕然一新。此外，有的原石开采出来变黄不是因为变种，而是因为氧化，抛光后同样可以恢复原样。
3、给翡翠“补水”最直接的方式就是给它泡水，取瓶装的纯净水倒入容器里，把翡翠部分放入，水面要高于翡翠，泡一两个小时即可，无需长时间泡着，泡好后取出用软布擦干即可。
4、浸泡过程中可以用软布轻轻擦拭，如果是有雕工的珠宝，可以用软毛刷轻轻刷去表面污垢，就会重现光彩。翡翠变干了应该及时将翡翠送到正规店铺清洗，变黄变干的翡翠重新上蜡抛光会焕然一新。
1、翡翠原石之所以会有皮，是因为翡翠原石常年受到风化和埋葬作用，其表面的硬玉矿物就会水解并产生三水铝石、埃洛石、柯绿泥石等次生矿物，而这些矿物组成融合后，就会形成翡翠原石表面像蛋壳一样的物质。
2、翡翠原石的皮壳是包裹在翡翠原石表面的一种次生矿物层，其形犹如蛋壳，所以称为皮壳或者皮。
3、翡翠有皮是因为翡翠原料在搬运过程中的风化作用而形成。因此，可以说绝大多数翡翠原料均有皮，特级翡翠也有皮，带有皮的翡翠也是缅甸翡翠的象征。
4、翡翠原石的皮壳是包裹在翡翠原石表面的一种次生矿物层，其形犹如蛋壳，所以称为皮壳或者皮。皮是翡翠砾石在地表环境中遭受风化及埋藏作用时，因翡翠砾石表面的硬玉矿物发生水解而生成的一些次生矿物组合。
泡水补救首先，对翡翠进行泡水补救，可能补充内部中缺失的水分。具体做法：将翡翠放入盛有纯净水中，大概浸泡一到两个小时，随后，取出来用干燥的软布擦拭干净即可。这样可能补充内部中缺失的水分。
定期补水翡翠原石长期放置后很容易失水，色泽变得暗淡无光，在保养时一定要注意定期补水。将石头用水洗皮，并且用刷子将翡翠原石表皮的尘土淤泥全部清除。用黄光的聚光手电，在翡翠原石全身打光寻找表象。
找加工玉石的地方去重新再抛光一下，上一点专用的蜡或油，经常贴身佩戴，或者拿着手里把玩。
