挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。
挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。
挑选翡翠原石的方法如下：颜色翡翠玉颜色千变万化，有绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑、褐色、青色和无色等。颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。
1、翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。
2、翡翠原石皮壳上有明显的风化颗粒，有得用手可以擦掉，红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有。看玉壳是判断原石的主要依据。缺乏不同外壳的表现决定了它们内部纹理的差异。
3、翡翠原石的特点：颜色丰富、表面粗糙、表面有皮壳。
4、多晶质是翡翠原石的主要特点之一，多晶质指的是翡翠原石由多晶质组成，有的晶质细小至0.01mm，有的晶质能达到2mm，但这些晶质都会互相紧密的结合在一起，从而组成翡翠原石。
5、原生无皮石原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。水翻砂石水翻砂石的表皮比较厚，颜色也比较丰富常见的有黄色、红色和深绿色。
6、翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。翡翠原石是翡翠的原材料，具有以下特点：质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
翡翠原石的特点：颜色丰富、表面粗糙、表面有皮壳。翡翠原石是翡翠的原材料，具有以下特点：质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花特征。
帝王绿原石。帝王绿翡翠原石有很强的玻璃光泽，而且整体看起来色正，色浓，均匀的翠绿色，帝王绿翡翠的颜色像祖母绿的颜色一样，色调最接近光谱中的绿色。黄翡原石。天然黄色翡翠原石色泽鲜亮均匀。
