翡翠原石去皮方法：去皮、挖脏、去糙、精磨、粗抛光、精抛光。
利用吊磨机将翡翠原石的皮壳去掉；然后用砂磨头将翡翠表皮的杂质磨掉，适量更换砂磨头以给翡翠原石的表面进行精磨。
利用吊磨机将翡翠原石的皮壳去掉；然后用砂磨头将翡翠表皮的杂质磨掉，适量更换砂磨头以给翡翠原石的表面进行精磨。用不同型号的砂轮打磨，不平的地方加软管用尖的羊毛磨针，沾小标号钻石粉糊研磨。
翡翠原石剥皮的步骤有：去皮、去脏、抛光以及拉光。准备需要使用到的工具，电动工具可以是吊磨机或牙机，耗材是磨头、毛刷、皮陀和钻石抛光粉等。
一般去皮都是在角磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉。
1、翡翠原石皮壳的形成： 翡翠皮壳的形成是由岩浆变质分解后留下的残余，它是经过多年的风化渐渐形成的，它的皮壳成分主要是大量的矿物质元素铁和钠，也含有少量的硅、石英 等一类的物质。
2、翡翠皮壳是附着在翡翠表层，保护着翡翠内部玉质，所以通常情况下，在赌石时就是因为这层皮壳，而看不到里面的玉质优劣，这才出现了翡翠赌石。
3、黄砂皮：指黄色的砂皮子。其中，黄盐砂皮是黄砂皮中的上等货，有黄色如食盐状的皮壳。所有场口都有黄砂皮。所以，黄盐砂皮的翡翠产出，场口很难区分。白砂皮：指白色的砂皮子。其三，沙皮。
4、按皮壳的颜色来划分翡翠原石皮壳种类有：红色、黄色、白色、锈色、黑色和灰色等。按皮壳的外表特征来划分翡翠原石皮壳种类有：沙皮、腊皮、锈皮和油性皮等。
5、五种常见的翡翠原石皮壳特征：白盐砂皮 白盐砂皮属于古河床的头层石，产于“摩西砂场口”，长期日晒风化淋滤，皮壳变成了像盐沙一样的形状，颜色是白色，表面风化不明显，形态不规则。
1、大马坎翡翠原石的特点为：油性好、皮壳薄、皮下必有雾。来自缅甸大马坎场口的翡翠原石特点是纯色多，杂色少。大马坎场口的翡翠赌石皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂。
2、大马坎翡翠原石主要特征为色串皮，雾串皮，雾裹色，雾吃色，皮肉难分。大马坎翡翠原石的半山半水这种石头黄壳黄雾且皮薄，可读性强。若厚皮而雾黑，便不可读，读来底灰水短，绿色往往偏蓝，又无反弹力。
3、大马坎翡翠原石的特点是个头小、油性大、皮壳下壁有雾、颜色多样、有的底章透明度高、皮卡厚、色级一般比较高。
4、块度较小块度较小是大马坎场口翡翠原石的特征之一，大马坎场口位于缅甸雾露河下游，由于河水的冲刷和搬运作用，大马坎场口的翡翠原石大多为1～3公斤，5公斤以上的比较少见。
1、瞒是翡翠原石商人的一种叫法，意思是有瞒的地方，翡翠原石的绿色即将溢出，亦即有瞒的地方，皮一即是色的意思。此肉瞒，如果在种好的玉石上，其瞒下的玉肉，将很细、润。
2、翡翠的“肉”是存在于皮与雾的下面，是真正的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，由于“肉”一定存在于翡翠原石的内部，因此相对于皮、雾的名称，“肉”的称谓也就自然形成了。行业内有肉粗肉细之说。
3、翡翠的肉是指存在于皮壳之内的新鲜内瓤，也就是翡翠原石里边没有发生蚀变的部位。玉肉是翡翠的主体，是翡翠的核心价值所在，翡翠的所有精彩尽显其中，人们对翡翠的所有研究都是冲着翡翠的肉而来的。
4、翡翠的“肉”是存在于皮与雾的下面，是真正的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，由于“肉”一定存在于翡翠原石的内部，因此相对于皮、雾的名称，“肉”的称谓也就自然形成了。
5、“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，由于“肉”一定存在于翡翠原石的内部，因此相对于皮、雾的名称，“肉”的称谓也就自然形成了。行业内有肉粗肉细之说。
6、种嫩肉细是指颗粒小，但颗粒间距离较大，这种翡翠一般棉也会较多，因为颗粒间比较稀疏，导致其他杂质容易混入翡翠内部，且杂质一般硬度不如翡翠颗粒硬度大，导致其成品经不起抛光，且没有好的玉石那种水润的感觉。
