翡翠原石的形成与条件： 第一种，翡翠原石是岩浆在高压的条件下入侵到超基性岩层中形成的，组成了侵染的残余花岗岩浆从而脱硅的一种产物，虽然很多人都认为翡翠原石是这样形成的，但是也有人不赞同此观点。
翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。第一种，翡翠原石是岩浆在高压的条件下入侵到超基性岩层中形成的，组成了侵染的残余花岗岩浆从而脱硅的一种产物。
翡翠原石的形成原因如下：第1种观点认为翡翠是岩浆在高压条件下，侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。第2种观点是翡翠由近硬玉硅酸盐熔体结晶所形成，主要源自于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层中。
简单的来说翡翠原石是在“高压低温”状态下形成的，地球从地表到地心，越往内部深入温度越高，压力也越大。翡翠原石既然是在低温高压的地质条件下形成的，就不可能生成于地球的较深部分。
翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。
翡翠原石是高压下侵入超基性岩的岩浆残留花岗质岩浆的脱硅作用所形成的。在这个过程中，矿物质发生了化学反应，形成了翡翠矿物结晶体。
挖洞子，就是如同打井一样向地下不断深挖，挖到石头之后如果石头比较小，就用吊筐将这些小石头运送至地面上，然后在仔细的进行挑选分拣。如果是比较大的石头就引水入洞底，冲掉其表面的泥沙，看其是否为翡翠。
翡翠毛料是如何开采的“打捞”，纯人工开采，采玉人在腰上系着绳子，接通气胶管，佩戴眼罩和防水镜，靠手摸脚踩辨认砾石与翡翠，找到原石翠料，再将其带上来，分辨翡翠原石料的好坏。
冲苗，这种方法比较适用于矿上地面土层比较薄的区域，用水冲刷掉其表面的泥土之后，挖玉人随着抽水机来进行分拣，如果发现块度比较大的石头，则用铁锹、撬棍等将石头发出后再进行辨别。
翡翠原石是经过地质开采得来的，一般采用先进的机械化开采模式进行，所以翡翠原石的开采场面十分壮观，其数量也是比较多的，各种品质的翡翠都有。翡翠的开采方式主要有四种，挖洞子、开塘、冲苗、打捞。
1、玉石行业有一句名言，即“不识场口，不玩原石”。原石之所以难以捉摸透，主要就是因为场口多，各个产区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点，故在选购翡翠原石时，一定要懂得玉料的产地和特征。
2、大马坎场口：大马坎场口是冲积平原或残?坡积物矿床，翡翠毛料有较高的经济市场价值，特性为薄皮，打磨度好，称之为水石。后江场口：后江场口生产率的年均品质较为好，皮壳类型也好多，以色料出名。
3、大马坎老场口的翡翠皮壳较薄，皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，大马坎其中呈红、黑雾的玉石地子灰，黄、白雾的石头质地好。帕敢场口是历史名坑，开采时间最早。
