1、挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
2、如何挑选翡翠原石挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。
3、翡翠原石挑选技巧有场口、结晶、皮色、特征。场口 首先从场口区分原石的好坏，由于不同场口出产的翡翠原石品质是不同的，一般来说较老的场口出产的翡翠品质比较好，其内部的杂质比较少，透明度很高，水头足，颜色比较纯正。
4、翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。色差?等，价差十倍 从“色差一等，价差十倍”就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。
5、翡翠原石鉴别方法如下：看皮料的晶体大小：用水浸湿翡翠砾石，然后取出，看表皮上是否有水分挥发出来。挥发快，说明其晶体粗大，结构松散，或原石裂纹多，裂纹多，质地差。
1、翡翠龙石种、玻璃种、冰种和糯种比较好。龙石种翡翠种老，色正、色阳、无色根，强荧光，均匀少棉，是一种极其优质的翡翠类型。缅甸翡翠玻璃种最好。
2、翡翠最好的料子是老坑玻璃种。根据翡翠的色，透明度和质地等特征，也可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等等。山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。
3、翡翠龙石种、玻璃种、冰种和糯种比较好。龙石种翡翠种老，色正、色阳、无色根，强荧光，均匀少棉，是一种极其优质的翡翠类型。
山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。翡翠原石的好坏取决于多种因素，包括颜色、纹理、透明度、硬度等等。因此，无法简单地将哪种料子的翡翠原石最好进行概括。翡翠原石的飘绿度越高，颜色越鲜艳，价格越高。
翡翠哪个场口料子最佳呢翡翠原石莫西沙场口、木那场口、后江场口、会卡场口和达马坎场口的料子比较好。莫西沙场口莫西沙出的石头的特点就是：水头好，起货率高，种老，肉细，冰种玻璃种，莫西沙这坑最多。
翡翠最好的料子是老坑玻璃种。根据翡翠的色，透明度和质地等特征，也可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等等。山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。
