看皮壳的老嫩程度，皮壳老的，种不一定老；但是种老的原石，皮壳一定老。关于翡翠原石的皮壳有这样的一个口诀“皮壳老的，种不一定老；但是种老的原石，皮壳一定老。
看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
翡翠原石皮壳的分别：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现？这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。
匹匹壳一定反应内部结构，一般情况下，皮厚，结晶粗，皮粗，结构松软，裂缝太多的话，翡翠内部笔记有什么好货，有列外的情况万分之一，相反皮壳细腻，单薄，若隐若现能看到白色代表里面比较纯。
翡翠原石如何看好坏翡翠原石切开后怎么看好坏翡翠原石扒完皮看好坏可以通过看颜色、看透明度、看净度以及看裂纹等综合判断。看皮壳。
看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。用手电筒。
翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。翡翠原石的皮壳形成，其实它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。
翡翠最开始都是液体，液体凝固经过无数的地质运动，不断的挪移挤压冲刷，表面形成天然皮壳。
翡翠外表之所以会有皮，是因为翡翠原石常年受到风化和埋葬作用，其表面的硬玉矿物就会水解并产生三水铝石、埃洛石、柯绿泥石等次生矿物，而这些矿物组成融合后，就会形成翡翠原石表面像蛋壳一样的物质。
翡翠原石一般都是有皮的，因为它这个皮是作为一种保护的作用，到时候加工的时候，就可以把皮去掉之后再进行深加工。
翡翠原石的皮其实指的是将翡翠原石包裹在里面的一种次生矿物层，它的造型与蛋壳非常相似，因此会被称为皮或皮壳。而外表的皮是翡翠原石的特征之一，它还会被作为区别翡翠和其它玉石的参考点。
翡翠原石之所以会有皮，是因为翡翠原石常年受到风化和埋葬作用，其表面的硬玉矿物就会水解并产生三水铝石、埃洛石、柯绿泥石等次生矿物，而这些矿物组成融合后，就会形成翡翠原石表面像蛋壳一样的物质。
1、翡翠原石如何去皮抛光去皮。在角磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉。挖脏。用60~80号砂的磨头将杂质磨掉。去糙。选择最粗的磨头进行打磨。精磨。用金刚砂磨头（白色、最细）在翡翠原石的表面打磨。
2、去皮。在吊磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，此时必会在原石表面留下数道类似沟壑的深印。挖脏、去糙、精磨。去皮后原石上还有部分未去掉干净的皮，这些皮深入翡翠深处，需要用各种磨头将其磨掉。
3、去皮：翡翠原石去皮的方法首先就是将翡翠原石放在角磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，但是这个过程是比较危险是，很容易受伤，建议戴上防切割手套、护目镜、防噪音耳塞。
4、挖脏。去皮后翡翠赌石仍会有少量皮上杂质深嵌入玉肉内，须用各种形状的磨头将其磨掉。挖掉的标准就是：看见滴水呈现纯白色，磨头感觉吃力。去糙。翡翠原石剥皮的步骤有：去皮、去脏、抛光以及拉光。
