1、树叶 ：翡翠树叶因含“叶”谐音“业”，故寓意广泛而深远。【事业有成】树叶谐音“事业”寓意事业兴旺，大片的树叶寓意“大业（叶）有成、【一夜成名】叶谐音“夜”，翡翠树叶也可寓意“一夜成名”，事业兴旺等。
2、这块料子是货主花4000元买的，几刀下去之后，最终只能出一块方牌，虽说这块料子已垮，但货主并不甘心，把这块翡翠料拿去给玉雕师看，玉雕师根据色根分布和走势，准备雕刻观音。画好设计图，然后进行粗雕。
3、这是一块别人赌石赌输了的料子，这料子很一般啊，边缘地方还有一些小石纹。黄翡颜色也不是很正，偏咖啡色。不过底子还是不错的，比较细腻，另外黄色和白色部分界线分明。可以试着雕刻一下，开始画图。
翡翠原石是没有开皮的翡翠原料，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。
翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花特征。
老种翡翠原石的皮壳紧凑、均匀，表面多呈现为细粒状；而嫩种翡翠原石的皮壳相对疏松、不均匀，表面多呈现为粗粒状。翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。
蓝晴色也叫做蓝晴、蓝晴水，带有这种颜色的翡翠原石通常呈现出水润透明的蓝色。红翡原石。红色翡翠原石是由硬玉晶体形成后受到赤铁矿浸染所致。紫翡原石。紫色翡翠原石可以细分为红紫、粉紫、茄紫、蓝紫等。
翡翠原石是没有开皮的翡翠原料，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。
翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花特征。
老种翡翠原石的皮壳紧凑、均匀，表面多呈现为细粒状；而嫩种翡翠原石的皮壳相对疏松、不均匀，表面多呈现为粗粒状。翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。
蓝晴色也叫做蓝晴、蓝晴水，带有这种颜色的翡翠原石通常呈现出水润透明的蓝色。红翡原石。红色翡翠原石是由硬玉晶体形成后受到赤铁矿浸染所致。紫翡原石。紫色翡翠原石可以细分为红紫、粉紫、茄紫、蓝紫等。
翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
翡翠原石是没有开皮的翡翠原料，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。在市场上将翡翠原石的交易称为赌石，而缅甸是翡翠原石产量最多的国家。
