1、看裂痕和黑斑：裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
2、分辨翡翠原石种水种是指翡翠材质，肉质越细腻、颗粒越小说明种越老。水是指翡翠透明度，透明度越高说明品质越好。如图的翡翠，其透明度为微透明。如图的翡翠，其透明度为不透明。
3、翡翠原石怎么看种通过泼水来观察，如果水在翡翠原石皮壳上面干的不快，说明翡翠原石内部的晶体结构紧密程度较紧密，它的种是较老的。
透明度；有种水的翡翠看上去透澈明亮，就像是刚刚从水里捞上来似的，十分的晶莹水润，这是因为翡翠晶体颗粒细腻的原因。一般来讲，翡翠颗粒越细腻，手感越好，表面的玻璃感越强。
看莹光，种水越好的翡翠结构非常紧密所以会有莹光出现，种水不好的翡翠由于质地结构不够好，所以是没有莹光；看棉絮，种水比较好的翡翠内部棉絮较少，反而种水不好的翡翠内部棉絮较多，也伴随很多像冰渣一样的东西。
油性，是翡翠原石皮壳中非常重要的一个现象，是光在砂层上漫射的结果，所谓的油性，就是肉眼看上去，色度非常的柔和，很润，而并非真正的油。
翡翠种水可以通过看透度、看莹光、看棉絮等方法来区分。翡翠种水等级划分如下：玻璃种：就是如翡翠玻璃一样通透，抛光后会有明显的玻璃光泽。底子干净，没有棉絮等瑕疵，肉眼上看翡翠表面还会泛荧光。
刀八结场口离木那场口比较近，皮壳近似于木那场口的白砂皮，近年木那场口的料子在市场上比较受欢迎，被很多主播拿来当木那场口的料来卖。
会卡场口 会卡原石场口，以蜡皮而闻名，种老的会卡翡翠原石起货率相当高，有色的话一般都是能达到取戒面的颜色，大部分好的戒面会卡出的比较多。
后江场区：因位于康底江又称后江江畔而得名。
后江场口，后江场口分为老后江和新后江，其中老后江产的翡翠原石，皮薄呈灰绿，个体很小，少雾，多裂纹，是做翡翠戒面的理想材料。而新后江虽然出产的翡翠原石个头大，但是品质差，成品抛光后不及原石色彩好。
麻蒙场口，麻蒙场口出产的翡翠原石，一般来说水底较差，且常夹黑丝或白雾，绿色偏篮，由于开采较早，目前已挖空。
1、翡翠原石去瑞丽姐告、腾冲玉石街、盈江玉石公盘等购买都是比较好的。瑞丽姐告瑞丽姐告镇素来以早市著称，目前有三大翡翠原石市场：玉城、吉茂珠宝翡翠城、顺珏珠宝城。
2、翡翠交易市场：这是国内外买卖翡翠的重要场所，例如中国的云南翡翠交易中心、香港的旺角翡翠市场、缅甸的莫克蒂拉翡翠市场等。翡翠原石一般可以通过交易市场能买到。缅甸是翡翠原石的主产地，在缅甸可以说到处都有翡翠原石。
3、翡翠原石去翡翠专营玉石店铺和商场买比较靠谱一些。玉石店铺的翡翠种类较多，而且正规玉石店铺一般都会有一定的营业资质，而且每款翡翠都会具备有可查询的鉴定证书，一般而言该地方出售的翡翠是很少会出现假货的。
4、现阶段，买翡翠可以选择以下几个比较靠谱的平台： 官方认证平台：可以选择一些官方认证的翡翠平台，例如中国翡翠交易中心、中国翡翠协会等。这些平台经过权威机构认证，具有较高的信誉度和保障。
5、盈江是云南比较大的翡翠原石毛料集散地，距离缅甸玉石场很近。在中国珠宝玉石界，但凡有经验的玉石商都知道在盈江能买到老厂口的高档玉石毛料。
6、不过一般品质比较好的翡翠原石都会在翡翠原石产地被别人购买。翡翠原石产地：翡翠原石产地主要在缅甸北部的密支那地区。在刚被开采出来的矿区里海淘翡翠原石，有较大可能购买到品质上乘的翡翠原石。
根椐翡翠天然的原石皮色雕成，巧夺天工，表面色泽金黄，立墙为乳黄色，花纹玲珑清晰，油润滋腻，跟月饼一模一样，只是拿在手中才感到有“分量”。记者了解到，本次展览将一直持续到本月20日。
从照片效果看，这料的品质很一般，价值不高。颜色图案是像你说的，有个类似小狗的形状。喜欢的话，可以当观赏石收藏。
蓝晴色也叫做蓝晴、蓝晴水，带有这种颜色的翡翠原石通常呈现出水润透明的蓝色。红翡原石。红色翡翠原石是由硬玉晶体形成后受到赤铁矿浸染所致。紫翡原石。紫色翡翠原石可以细分为红紫、粉紫、茄紫、蓝紫等。
翡翠原石识别真假的方法有：滴酸、敲、触、烧、测试。滴酸 人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
鉴别翡翠原石真假可以通过看颜色、强光照、听声音、触摸皮壳、掂重量等方法。看颜色 天然的翡翠原石颜色均匀透亮，皮壳上的颜色饱满，而人工处理过的翡翠原石皮壳颜色深浅不一。
翡翠原石的真伪识别可以通过以下几种方法。首先，观察颜色。真正的翡翠通常呈现出浓绿色或浓墨绿色，而假翡翠可能会有颜色不均匀或过于鲜艳的情况。其次，检查质地。
假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。听声音：鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。用硬物轻敲声音。建议可以用玛瑙棒轻轻敲击几下，可以听到清脆悠扬的声音。
