1、翡翠原石指的就是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。翡翠的原石，主要有原生无皮石、半山半水石、水石、山石等。翡翠原石就是加工成翡翠摆件及其翡翠饰品的原料。
2、翡翠有两种原石，一种叫做原生山岩玉，岩石玉，也叫山岩玉，属于原生型翡翠。一种叫做次生砾石玉，砾石玉是由原生翡翠演变而来的次生沉积型翡翠。
3、翡翠原石分类有翠玉、翠阳、翠雾、翠冰、翠林、翠墨等。翠玉：以中国新疆产的和田玉为代表，色泽油绿、白糯，具有天然细腻的雪花芽、五香葫芦和刻花等特点。翠玉翡翠包括大部分的玻璃翡翠和其他类型的翡翠颜色。
挖洞子，就是如同打井一样向地下不断深挖，挖到石头之后如果石头比较小，就用吊筐将这些小石头运送至地面上，然后在仔细的进行挑选分拣。如果是比较大的石头就引水入洞底，冲掉其表面的泥沙，看其是否为翡翠。
翡翠毛料是如何开采的“打捞”，纯人工开采，采玉人在腰上系着绳子，接通气胶管，佩戴眼罩和防水镜，靠手摸脚踩辨认砾石与翡翠，找到原石翠料，再将其带上来，分辨翡翠原石料的好坏。
冲苗，这种方法比较适用于矿上地面土层比较薄的区域，用水冲刷掉其表面的泥土之后，挖玉人随着抽水机来进行分拣，如果发现块度比较大的石头，则用铁锹、撬棍等将石头发出后再进行辨别。
翡翠原石是经过地质开采得来的，一般采用先进的机械化开采模式进行，所以翡翠原石的开采场面十分壮观，其数量也是比较多的，各种品质的翡翠都有。翡翠的开采方式主要有四种，挖洞子、开塘、冲苗、打捞。
挖洞子其实就是往地下深掘，工人在地下不断的进行挖掘，用小篮子将开采出来的石头运上地面，地面上也有专门的工人对这些石头进行挑拣，判断这些原石是否有留用的价值。若地下的石头大，就直接引水冲洗，看是否含有翡翠。
方法一：“冲苗”从字面意思上，我们也可以对该种玉石开采方法有一定的了解。所谓“冲苗”就是用水冲洗部分露出地面的矿藏。工人跟着水进行挑拣，看到有大石头漏出来以后，就赶快使用铁锹将石头挖掘出来。
1、翡翠原石是没有开皮的翡翠原料，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。
2、老种翡翠原石的皮壳紧凑、均匀，表面多呈现为细粒状；而嫩种翡翠原石的皮壳相对疏松、不均匀，表面多呈现为粗粒状。翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。
3、翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花特征。
4、蓝晴色也叫做蓝晴、蓝晴水，带有这种颜色的翡翠原石通常呈现出水润透明的蓝色。红翡原石。红色翡翠原石是由硬玉晶体形成后受到赤铁矿浸染所致。紫翡原石。紫色翡翠原石可以细分为红紫、粉紫、茄紫、蓝紫等。
5、翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。第一种，翡翠原石是岩浆在高压的条件下入侵到超基性岩层中形成的，组成了侵染的残余花岗岩浆从而脱硅的一种产物。
翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。
翡翠原石的形成原因如下：第1种观点认为翡翠是岩浆在高压条件下，侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。第2种观点是翡翠由近硬玉硅酸盐熔体结晶所形成，主要源自于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层中。
简单的来说翡翠原石是在“高压低温”状态下形成的，地球从地表到地心，越往内部深入温度越高，压力也越大。翡翠原石既然是在低温高压的地质条件下形成的，就不可能生成于地球的较深部分。
翡翠原石既然是在低温高压的地质条件下形成的，就不可能生成于地球的较深部分。从地球物理学的角度分析，这样的高压条件是由于地壳运动产生的挤压力导致的。
翡翠原石是高压下侵入超基性岩的岩浆残留花岗质岩浆的脱硅作用所形成的。在这个过程中，矿物质发生了化学反应，形成了翡翠矿物结晶体。
