翡翠原石的形状分为四大类：圆的、方形的、三角形的、不规则形的。圆的、椭圆的比较容易内化。
翡翠原石皮壳上有明显的风化颗粒，有的用手可以擦掉，红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有，看玉壳是判断原石的主要依据，缺乏不同外壳的表现决定了它们内部纹理的差异，玉壳的一些颜色随着土壤的色调而变化。
正常来说，帝王绿玻璃种翡翠原石是最好的。帝王绿绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“祖母绿色”，给人以高贵之美感。
翡翠原石的特点有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。翡翠原石是翡翠的原材料，具有以下特点：质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。颜色丰富。
识场口行业内有句俗语：不识场口不玩翡翠。所以新人要想入手翡翠原石，必须得先学会识别翡翠原石出自什么场口。知识点：场口就是在一个单一区域内，由一个或多个开采场（开采矿区）组成的开采场地。
