1、翡翠原石指的就是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。翡翠的原石，主要有原生无皮石、半山半水石、水石、山石等。翡翠原石就是加工成翡翠摆件及其翡翠饰品的原料。翡翠原石指的是还没切开的翡翠。
2、指的是从矿山开采出来，都有一层厚厚的石皮，未经打磨或者部分打磨，此时统称为翡翠原石。翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表肯定是翡翠。又称翡翠原石，曾在我国的清末民初盛行一时。
3、一种叫做次生砾石玉，砾石玉是由原生翡翠演变而来的次生沉积型翡翠。
4、翡翠原石指的就是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。翡翠的原石，主要有原生无皮石、半山半水石、水石、山石等。翡翠原石就是加工成翡翠摆件及其翡翠饰品的原料。
5、天然翡翠颜色纯正，过渡段明显。如果是假玉，颜色会比较浑浊。天然翡翠表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽，而假翡翠的光泽为油性或蜡质。
6、真正的翡翠原石，色泽艳丽自然，绿色趋势明显，光泽强，反亮，与周围部分有渐变关系。假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。听声音：鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。
