1、翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。色差?等，价差十倍 从“色差一等，价差十倍”就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。
2、注意在大块原石上擦出小皮的现象。擦小块皮又称擦小口、开小窗，这样的原料通常裂纹较多。毛病较多，因此不敢开大窗，不敢擦去较多的皮。注意观察原石切口及盖子的特征。
3、看场口：在挑选翡翠原石的时候，可以从翡翠的场口入手，而不同场口的翡翠品质是不同的，对于翡翠来说，一般老场口的料子要比新场口品质好很多，老场口的出产量少，但颜色纯正，里面的棉很少，通透性也比新料好很多。
区分翡翠场口可以看皮壳、颜色、大小，每个场口都有其独特的特点。例如帕敢场口是历史名坑，皮壳颜色以灰白及黄白色为主。会卡场口的翡翠原石皮壳色杂，颜色以灰绿及灰黑色为主。
可以通过翡翠原石的外观、质量、颜色和皮壳等特征来区分场口。首先，木那场口以盛产种色均匀的满色料而闻名，玉石中含有较为明显的点状棉，以豆种、糯化豆种和糯化种为主。
会卡场口，所知道的了解到的。会卡场口的皮色比较杂，皮薄而且裂多，它的矿口原石有点大，因为皮薄，所以形成了内裂也会非常的多。
木那场口翡翠原石大部分皮壳呈白色到黄褐色，多为细沙皮，皮薄且皮肉界限清楚，内部质地较致密，透明度较好，常见絮状飘花。会卡翡翠原石主要是灰绿和灰黑色为主。
1、翡翠原石敞口：会卡场口 会卡场口 会卡场口的色料特别出名，有色必进，最近市场上会卡的料子特别受到欢迎，很大的因素因为会卡场口的紫罗兰与色的表现。
2、翡翠原石莫西沙场口、木那场口、后江场口、会卡场口和达马坎场口的料子比较好。莫西沙场口 莫西沙出的石头的特点就是：水头好，起货率高，种老，肉细，冰种玻璃种，莫西沙这坑最多。
3、木那场口、莫西沙场口、会卡场口的翡翠原石好。
4、会卡场口、木那场口、莫西沙场囗、大马坎场口、五后江场口的翡翠原石好。会卡场口：会卡场口位于会卡河的支流。因地壳运动的挤压，所以这个场口的内裂比较多。
5、第一大场口莫西沙场口，也就是我们经常说到的神仙场口。它出货多且稳，基本上百分之八九十的翡翠都产自莫西沙场口，它经常出种水料，像蓝晴绿晴，我们经常看到的玻璃种天空蓝，有很多都是产于莫西沙场口。
6、可以说，“点绿难找，有绿成片。”木那场口：木那场口的翡翠原石无论哪种皮壳都会出现一些好玉，尤其是水翻砂、石灰皮壳往往会给玻璃类带颜色的高档玉质。
