种水料：是指没有颜色，种老（有杠位，有折射光）有水，水头足，底障清爽，白色的玻璃种，高冰种，冰种，糯冰种。色料：玉石的色，只指一种色，那就是绿色，即翠色。
看裂痕和黑斑：裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
分辨翡翠原石种水种是指翡翠材质，肉质越细腻、颗粒越小说明种越老。水是指翡翠透明度，透明度越高说明品质越好。如图的翡翠，其透明度为微透明。如图的翡翠，其透明度为不透明。
1、翡翠原石知识介绍如下：翡翠原石指的是还没切开的翡翠。通常见到的翡翠都来自于翡翠原石，翡翠原石是经历多年风化形成，形状色彩各异，除了行家，普通人一般不能直接通过观察翡翠原石而判断出内部翡翠的多少与好坏。
2、新手想要鉴别翡翠原石，第一种方法就是注意原石上的小皮。翡翠原石其实就是穿着“皮衣”的玉，因此有的商人会开一小块皮，露出一些玉，开小皮也被叫作开小窗。这样来往的人看到了，心中欢喜，就会将这块原石买下来。
3、翡翠小原石里的所谓龙到之处必有水，龙指的是翡翠中的绿色，因为翡翠中的绿色常常呈带状延伸，就像龙在翡翠里遨游，一般绿色所到的地方，其底子翡翠的水头都会比其他的地方好，这就是龙到处有水。
原生无皮石：原生无皮石是翡翠的常见原石之一，它主要产自于原生矿床之中，大部分的原生无皮石是没有风化形成的外皮，只有一些少数的被细微的外皮包裹着，里面的玉质完美的呈现出来，但颗粒很粗，透明度不高。
翡翠原石有5种：原生无皮石、山石、半山半水石、水石、水翻砂石。原生无皮石 主要产自原生矿床中，没有风化的外皮，玉质直接外露出来。一般情况下，颗粒较粗，透明度差，质量较好的原生无皮石很罕见。
翡翠原石主要有山石、水石、半山半水石、原生无皮石以及水翻砂石等。
原生无皮石 原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。它让玉质直接外露出来在空气中，颗粒较粗，透明度差，一般来说质地都不是很好。
翡翠原石分类有翠玉、翠阳、翠雾、翠冰、翠林、翠墨等。翠玉：以中国新疆产的和田玉为代表，色泽油绿、白糯，具有天然细腻的雪花芽、五香葫芦和刻花等特点。翠玉翡翠包括大部分的玻璃翡翠和其他类型的翡翠颜色。
