翡翠原石，如果已经开窗，要长久存在，可以先用清水，整体浇湿原石，特别是开窗处，多打点水。无需晾干，用干净的塑料薄膜，整体包裹，这是锁住水份，避免脱水，影响品相。
可以先用清水，整体浇湿原石，特别是开窗处，需要多打点水。无需晾干，用干净的塑料薄膜整体包裹，锁住水份，避免脱水从而影响品相，然后用深色纸张或是纸箱遮光。
开过窗的翡翠原石要避免与其它硬物产生碰撞，否则会导致内部的翡翠受损或开裂。在平时存放时要避免沾染灰尘，有灰尘时要及时用软毛刷刷洗干净，有油污时要用中性肥皂水刷洗，再用清水冲洗干净。
1、翡翠原石切开以后保存最简单最实用的方法就是用一块干净的白色棉布包裹起来放进不阴潮的地方即可。缅甸玉中的绿色，除其色泽艳丽、十分耐看之外，它不分身份、地位，性别均可佩戴。收藏翡翠原石要放在室内。
2、定期补水；翡翠原石长时间放置后，很容易失水，导致色泽暗淡，所以平时要注意定期补水，每隔几个月放入清水中浸泡1-2天，去皮之后的翡翠原石也可以定期在清水中浸泡。
3、翡翠原石的存放要避开阳光直射，注意不要磕碰。还要避免接触酸碱空气，注意不要被雨水淋湿。保养翡翠原石，首先要避免在室外放置，雨中的酸性物质和长期的风化，会让原石失去水分，过多的受热会让它出现裂痕。
1、保养文山翡翠原石要注意保存环境、避免磕碰以及定期补充水分等。
2、保持冰种翡翠古玉正常的湿度和温度，避免强光过度照射和过度干燥，造成古翡翠表面吸附水的耗损，也避免玉石分子之间的结晶水的耗损，减少风化起到的作用。
3、保持正常的湿度和温度，避免强光过度照射和过度干燥，造成古翡翠表面吸附水的损失，也避免了玉石分子之间的结晶水的损失，减少风化作用。如果有灯光照射或天气比较干燥，则用杯子装水来保持正常的湿度。
