1、对于B货翡翠，不建议大家购买，因为B货翡翠就是造假翡翠，将原来品质极差的翡翠原石，通过化学手段改变它的品质，看上去似乎没什么，可是这种化学方式已经破坏了翡翠的内部结构，时间一长就会出现很多问题。
2、翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花、蟒、癣、雾、晶质与矿物质多、价格昂贵的特征。
3、大马坎大马坎场口是冲积或残?坡积矿床，大马坎的翡翠原石几乎都有雾层，有的底章透明度高，有的则显底灰底木。主要特征为色串皮，雾串皮，雾裹色，雾吃色，皮肉难分。
4、翡翠原石是一种被一层皮壳包裹，透明度较高的岩石。
5、但假的翡翠原石表皮一般以方解石，石英，白云石，高岭石，伊利石，重晶石等矿石为主，在硬度、韧性和抗腐蚀性上远不如翡翠原石的表皮。
